SGGEE Mitgliederbereich
Folgende Daten befinden sich im passwortgeschützten Bereich der Webpräsenz, der nur Mitgliedern der SGGEE zugänglich ist. (Eine deutsche Übersetzung dieser Seiten ist nur teilweise vorgesehen; eine Nutzung der Datenbanken, Karten und Verzeichnisse ist auch fast ohne Sprachkenntnisse möglich).
Karten und Ortsverzeichnisse
Suchmaske und Index für Karten ehemaliger deutscher Siedlungen in Polen und Wolhynien. Die Karten und das Ortverzeichnis wurden uns von Jerry Frank zur Verfügung gestellt.
Namenindex für Ortsgeschichtsbücher
Suchen Sie in der Datenbank nach deutschen Familiennamen, die in den Ortsgeschichtsbüchern aus verschiedenen Gebieten Kanadas und der Vereinigten Staaten aufgeführt werden. Vereinsmitglieder können die Eigentümer der Bücher kontaktieren und um weiteren biographische Informationen zu den aufgelisteten Personen bitten. Am 24. Januar 2003 befanden sich 23.570 Namen in der Datenbank.
Mitgliederdatenbank
Kontaktinformationen für SGGEE-Mitglieder. Mit Informationen über deren Sprachkenntnisse.
Vereinszeitschrift (in Englisch)
Lesen Sie die vierteljährlich erscheinende Zeitschrift, die von der SGGEE herausgegeben wird. Um Ihnen einen Eindruck von dieser Zeitschrift zu vermitteln, ist ein Inhaltsverzeichnis (bis Dez. 2008, Englisch) sowie die Ausgabe vom März 2006 (3760 KB) auch für Nicht-Mitglieder zugänglich.
Stammbaum-Datenbank
Per Suchmaske läßt sich auch in dieser Datenbank recherchieren. Sie bietet Daten von Polen und Wolhynien von verschiedenen Quellen, z.B. die von SGGEE-Mitgliedern eingereichten Daten zu deren Vorfahren. Wir hoffen, daß durch das zusätzliche Auflisten der Nachkommen familiäre Verbindungen zu Tage treten und dadurch die Forschung erleichtert wird. Aus Gründen des Datenschutzes werden von Personen, die jünger als 80 Jahre sind, nur die Namen veröffentlicht. Am Dezember 2011 befanden sich 534.000 Namen in der Datenbank.
Datenbank polnischer Kirchenbuchauszüge
-- Parish Records Index (PRI) Database --
Die SGGEE hat Zugang zu einem Index polnischer Kirchenbücher. Lassen Sie uns wissen, was Sie suchen und wir werden versuchen, den Eintrag für Sie zu finden. Geschätzte Anzahl der Namen in diesem Index: 368,800 (Feb 2012).
Erweiterte Suchfunktion für die St. Petersburger Kirchenbücher
Die allgemein zugänglichen Seiten unserer Webseite haben eine einfache Suchfunktion für die wolhynischen evangelischen Geburts-, Heirats- und Sterbeeinträge der St. Petersburger Kirchenbücher. Im Mitgliederbereich gibt es jetzt eine erweiterte Suchfunktion für jede dieser Datenbanken, damit man zum Beispiel Zweitnamen finden kann, die evtl. aufgeführt werden (mit der einfachen Suchfunktion findet man nur den zuerst aufgeführten Familiennamen). Die erweiterten Suche findet auch jegliches Vorkommen von beliebigen Buchstabenkombinationen innerhalb der Datenbank. Daher kann man auch Namen finden, bei denen etwa der erste Buchstabe vom Pastor oder vom Übersetzer falsch geschrieben wurde. Man kann auch nur nach Teilen des Namens suchen. Während zum Beispiel eine Suche nach "ess" mit der einfachen Suchfunktion nur 15 Namen findet, die mit "Ess" beginnen, findet die erweiterte Suchfunktion 156 Namen, in denen "ess" irgendwo innerhalb des Namens auftaucht, wie etwa in Less oder Laess.
Erweiterte Funktion für die Ortssuche in den St. Petersburger Kirchenbüchern
Viele Dörfer in Wolhynien haben gleiche oder ähnliche Namen. Das macht es besonders schwierig herauszufinden, welches dasjenige Dorf ist, aus dem die Vorfahren stammen. Diese neue Datenbank hilft dabei, den Ort zu finden, den man sucht, da hier alle Kirchenbucheineinträge für Geburten, Heiraten und Todesfälle nach Filmnummern und Registrierungsnummer geordnet sind. Das bedeutet, daß die Daten in der gleichen Reihenfolge angeordnet sind wie die Reiseroute des Pastors, der diese Einträge machte. So kann man zum Beispiel danach suchen, welche Orte jeweils vor bzw. nach dem gesuchten Ort bereist wurden und kann auf diese Weise die Nachbarorte bestimmen.