|
Cycow Lutheran Church c.1930
- photo courtesy Ted Belke |
|
Cycow Lutheran Church 2004
- photo courtesy Ted Belke |
|
Cycow Lutheran Church main entrance, 2004. The church is obviously abandoned and in disrepair.
- photo courtesy Ted Belke |
|
Pastors and Kantors serving the Cycow Parish c.1939
Front, left to right: Theophil Kitlitz (Kantor Cycow), Pastor Rischkowske, Heinrich Schulz (Kanto Michelsdorf), Friedrich Ristau (Kantor Kulchyn)
Back row unknown.
- photo courtesy Ted Belke |
|
Pastors, teachers and Trumpet Band at Cycow c.1939
Front row, left to right: 1, 2, 3. ????, 4. Robert Kruger (Kantor Debowiec), 5. Friederich Ristau (Kantor Kulchyn), 6. Pastor Lucer (Chelm), 7. Pastor Schoeneich (Cycow), 8. Pastor Sterlach ( Cycow), 9. Theophil Kitlitz (Kantor Cycow), 10. Heinrich Schulz (Kantor Michelsdorf)
Balance are unknown.
- photo courtesy Ted Belke |
Michalsdorf / Michalow community (approximately 10 km NE of Cycow) |
|
Michalsdorf Bethaus (chapel) c.1937
#7 is Adolf Belke. To his right in back are Ferdinand Schultz and Hugo Tiede. To his right in front are Margaret, Martha, and Erna Belke, Lydia Schultz, Arthur Badke, ?, and Mrs. Taron.
- photo courtesy Ted Belke |
|
The Michalsdorf Bethaus was moved to Wytyczno and restored there.
- photo courtesy Ted Belke |
|
Original Belke home at Michalsdorf dating from the 1930s. Photo taken in 2004.
- photo courtesy Ted Belke |
|
Left: Original Biel home at Michalsdorf dating from the 1930s.
Below: Interior views of same home, still in use in 2004.
- photos courtesy Ted Belke |
|
|
|
Toews family harvesting near Cycow c.1939.
Left to right: #1. Emil Schieve, #2. Walter Toews, #3 & $. ?, #5. Wanda Grieps, balance unknown.
- photo courtesy Ted Belke |
|
Michalsdorf Posaunchor (Trumpet Band) c.1939
Front, left to right: Edmund Bilof, Gustav Wolske
Middle, left to right: Emil Wendtland, ? Hirsekorn, Julius Schulz, Adolf Belke, Eduard Norenberg, Pastor Starlach, ? , ? Zabel, Zigsmund Reichwald, Gustav Bujak
Rear, left to right: Sismund Schulz, Alexander Steinke, Herman Hirsekorn, ? Bietow, Eduad Kruger, Emil Wolski
- photo courtesy Ted Belke |