[Ger-Poland-Volhynia] Pabianice microfilms

[Gerald Klatt]

Thanks Jan

I had encountered those dates too and questioned them. Thanks for explaining 
why they exist.

Now... how are most of you dealing with how to record them? Are you showing 
both dates in your database? Or, are you showing just one or the other 
(Julian or Gregorian) and making a notation Old Style (OS) or New Style (NS) 
with the one you selected?

Regards,

Gerald


----- Original Message ----- 
From: "Jan Textor" <textor_jan at hotmail.com>
To: "Bernd" <ben.angel at t-online.de>; <ger-poland-volhynia at eclipse.sggee.org>
Sent: Tuesday, October 08, 2013 7:40 AM
Subject: Re: [Ger-Poland-Volhynia] Pabianice microfilms





Hello Bernd,

The first date (23 Apr 1846) was following the Julian calendar 
(http://en.wikipedia.org/wiki/Julian_calendar),
used by the Russians during that period, while the second date (5 May 1846) 
followed the Gregorian calendar
( http://en.wikipedia.org/wiki/Gregorian_calendar) which was and is used by 
the western world.

The equivalent christening dates are 24 Apr and 6 May, 1846.

Hope this helps.
Jan Textor

> From: ben.angel at t-online.de
> To: ger-poland-volhynia at eclipse.sggee.org
> Date: Tue, 8 Oct 2013 16:10:25 +0200
> Subject: Re: [Ger-Poland-Volhynia] Pabianice microfilms
>
> Hello,
> thank you for the Link with the Pabianice records. I have a question now:
>
> in some birth- and death records I can find two dates. For example:  birth
> 1846 number 79
>
> http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&zs=1615d&sy=1846&kt=1&plik=079-082.jpg
>
> birth of Luiza Engelhorn, was the birth on 23rd of April and christening 
> on
> 5th of May, or what is the meaning of this two dates?
>
> Thank you for any reply.
>
> Bernd Engelhorn
>
> www.engelhorn-ahnen.de
>
> -----Ursprüngliche Nachricht----- 
> From: Jan Textor
> Sent: Sunday, October 06, 2013 7:52 PM
> To: Rose Ingram ; ger-poland-volhynia at eclipse.sggee.org
> Subject: Re: [Ger-Poland-Volhynia] Pabianice microfilms
>
> Hello Rose,
>
> The Lutheran Pabianice Church records for the period 1827-1912 have been
> published online here:
> http://metryki.genealodzy.pl/ar3-zs1615d
>
> Hope this helps.
> Jan Textor
>
> > From: roseingram at shaw.ca
> > To: ger-poland-volhynia at eclipse.sggee.org
> > Date: Fri, 4 Oct 2013 17:44:27 -0700
> > Subject: [Ger-Poland-Volhynia] Pabianice microfilms
> >
> > Does anyone have access to Pabianice Film #714495?
> >
> > Rose Ingram
> >
> > Poland, Lódz, Pabianice (Pabianice) - Church records
> > Akta urodzen, malzenstw, zgonów 1856-1862 -  FHL INTL Film [ 714495 ]
> >
> > _______________________________________________
> > Ger-Poland-Volhynia site list
> > Ger-Poland-Volhynia at sggee.org
> > https://www.sggee.org/mailman/listinfo/ger-poland-volhynia
>
> _______________________________________________
> Ger-Poland-Volhynia site list
> Ger-Poland-Volhynia at sggee.org
> https://www.sggee.org/mailman/listinfo/ger-poland-volhynia
>
> _______________________________________________
> Ger-Poland-Volhynia site list
> Ger-Poland-Volhynia at sggee.org
> https://www.sggee.org/mailman/listinfo/ger-poland-volhynia


_______________________________________________
Ger-Poland-Volhynia site list
Ger-Poland-Volhynia at sggee.org
https://www.sggee.org/mailman/listinfo/ger-poland-volhynia