[Ger-Poland-Volhynia] Pabianice microfilms

[Jan Textor]

Hello Gerald,
 
I am just showing the Gregorian date without making any notations.
 
Regards,
Jan
 
> From: gerald.klatt at shaw.ca
> To: textor_jan at hotmail.com; ben.angel at t-online.de; ger-poland-volhynia at eclipse.sggee.org
> Date: Thu, 10 Oct 2013 09:42:15 -0700
> Subject: Re: [Ger-Poland-Volhynia] Pabianice microfilms
> 
> Thanks Jan
> 
> I had encountered those dates too and questioned them. Thanks for explaining 
> why they exist.
> 
> Now... how are most of you dealing with how to record them? Are you showing 
> both dates in your database? Or, are you showing just one or the other 
> (Julian or Gregorian) and making a notation Old Style (OS) or New Style (NS) 
> with the one you selected?
> 
> Regards,
> 
> Gerald
> 
> 
> ----- Original Message ----- 
> From: "Jan Textor" <textor_jan at hotmail.com>
> To: "Bernd" <ben.angel at t-online.de>; <ger-poland-volhynia at eclipse.sggee.org>
> Sent: Tuesday, October 08, 2013 7:40 AM
> Subject: Re: [Ger-Poland-Volhynia] Pabianice microfilms
> 
> 
> 
> 
> 
> Hello Bernd,
> 
> The first date (23 Apr 1846) was following the Julian calendar 
> (http://en.wikipedia.org/wiki/Julian_calendar),
> used by the Russians during that period, while the second date (5 May 1846) 
> followed the Gregorian calendar
> ( http://en.wikipedia.org/wiki/Gregorian_calendar) which was and is used by 
> the western world.
> 
> The equivalent christening dates are 24 Apr and 6 May, 1846.
> 
> Hope this helps.
> Jan Textor
> 
> > From: ben.angel at t-online.de
> > To: ger-poland-volhynia at eclipse.sggee.org
> > Date: Tue, 8 Oct 2013 16:10:25 +0200
> > Subject: Re: [Ger-Poland-Volhynia] Pabianice microfilms
> >
> > Hello,
> > thank you for the Link with the Pabianice records. I have a question now:
> >
> > in some birth- and death records I can find two dates. For example:  birth
> > 1846 number 79
> >
> > http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&zs=1615d&sy=1846&kt=1&plik=079-082.jpg
> >
> > birth of Luiza Engelhorn, was the birth on 23rd of April and christening 
> > on
> > 5th of May, or what is the meaning of this two dates?
> >
> > Thank you for any reply.
> >
> > Bernd Engelhorn
> >
> > www.engelhorn-ahnen.de
> >
> > -----Ursprüngliche Nachricht----- 
> > From: Jan Textor
> > Sent: Sunday, October 06, 2013 7:52 PM
> > To: Rose Ingram ; ger-poland-volhynia at eclipse.sggee.org
> > Subject: Re: [Ger-Poland-Volhynia] Pabianice microfilms
> >
> > Hello Rose,
> >
> > The Lutheran Pabianice Church records for the period 1827-1912 have been
> > published online here:
> > http://metryki.genealodzy.pl/ar3-zs1615d
> >
> > Hope this helps.
> > Jan Textor
> >
> > > From: roseingram at shaw.ca
> > > To: ger-poland-volhynia at eclipse.sggee.org
> > > Date: Fri, 4 Oct 2013 17:44:27 -0700
> > > Subject: [Ger-Poland-Volhynia] Pabianice microfilms
> > >
> > > Does anyone have access to Pabianice Film #714495?
> > >
> > > Rose Ingram
> > >
> > > Poland, Lódz, Pabianice (Pabianice) - Church records
> > > Akta urodzen, malzenstw, zgonów 1856-1862 -  FHL INTL Film [ 714495 ]
> > >
> > > _______________________________________________
> > > Ger-Poland-Volhynia site list
> > > Ger-Poland-Volhynia at sggee.org
> > > https://www.sggee.org/mailman/listinfo/ger-poland-volhynia
> >
> > _______________________________________________
> > Ger-Poland-Volhynia site list
> > Ger-Poland-Volhynia at sggee.org
> > https://www.sggee.org/mailman/listinfo/ger-poland-volhynia
> >
> > _______________________________________________
> > Ger-Poland-Volhynia site list
> > Ger-Poland-Volhynia at sggee.org
> > https://www.sggee.org/mailman/listinfo/ger-poland-volhynia
> 
> 
> _______________________________________________
> Ger-Poland-Volhynia site list
> Ger-Poland-Volhynia at sggee.org
> https://www.sggee.org/mailman/listinfo/ger-poland-volhynia 
> 
> _______________________________________________
> Ger-Poland-Volhynia site list
> Ger-Poland-Volhynia at sggee.org
> https://www.sggee.org/mailman/listinfo/ger-poland-volhynia