[Ger-Poland-Volhynia] Translation of marrige record in Cyrillic

[Jørn Rasmussen]

Hi listmembers

 

I would be happy if someone would be able to translate this document , page
9, it’s a marriage record for Gottlieb Wilhelm Schubert and Karolina König
from 1895.

 

 
<http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&zs=1744d&sy=1895&kt=2&plik=08
-09.jpg#zoom=1&x=1791&y=361>
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&zs=1744d&sy=1895&kt=2&plik=08-
09.jpg#zoom=1&x=1791&y=361

 

And this is the birth record for Gottlieb 

 

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3
<http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&zs=1744d&sy=1874&kt=1&plik=19
1-194.jpg#zoom=1&x=0&y=0>
&zs=1744d&sy=1874&kt=1&plik=191-194.jpg#zoom=1&x=0&y=0

 

The records are from Zdunska-Wola.

 

Kind regards

 

Joern Rasmussen

Soenderborg

Denmark