[Ger-Poland-Volhynia] Info on the German Baptist church in Winnipeg

Thu Jan 15 17:24:50 PST 2015

     In correspondence with Murray Gauer from the blackseagr.org,  he gave 
me this information in 2014, "In a 1913 register of churches in Winnipeg I 
found the First German Baptist Church (Erste Duetsche Baptisten Gemeinde) at 
the corner of McDermot & Monkman in Winnipeg.  It was built in 1907 and is 
now known as the McDermot Ave Baptist Church (new address is 821 McDermot 
Ave)."
    I don't know if the records are archived at the church or if they have 
been moved to the archives housed in Souix Falls, (north American Baptist 
archives at nabarchives at sfseminary.edu.  Hope this will be of some help.
Corinne Arnold
>
>>
> ----------------------------------------------------------------------
>
> Message: 1
> Date: Thu, 15 Jan 2015 07:46:02 -0500
> From: Mhairi Patterson <variruth at gmail.com>
> To: SGGEE <ger-poland-volhynia at sggee.org>
> Subject: [Ger-Poland-Volhynia] Skubovious, Manitoba
> Message-ID:
> <CALL2-TEFf--=Fy-ZkzwoO8cC-7864a5N+QLvifhDTwTLjm4hDw at mail.gmail.com>
> Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
>
> I have recently received a marriage record for my Uncle Gustav Schmitke 
> and
> Jannie Skubovius (her parents Ludwig Skubovius and Frederika Ziebart).
> They were married in "German Baptist Church" in Winnipeg in 1912.
>
> I found her parents and family on census records in Lisgar, Manitoba
> between 1901 & 1916.  There is no child named Jannie but there is a Hannah
> that seems to be about the correct age.
>
> Family is:
> Ludwig Skubovius born 1855
> Frederika Ziebart born 1860
> their children:
> Frederick born 1888
> Hannah (Jannie?) born 1891
> Edward born 1894 Manitoba
> Martha born 1897 Manitoba
> Albert born 1900 Manitoba
> Albert #2 born 1904 Manitoba
> Adam born 1908 Manitoba
>
> Does anyone know this family so I can firm that Jannie is actually Hannah?
>
> Is/was there a church in Winnipeg called "German Baptist Church"?
>
> Mhairi Patterson
>
>
> ------------------------------
>
> Message: 2
> Date: Thu, 15 Jan 2015 14:30:25 +0000 (UTC)
> From: Javier Acosta <recrinipy at yahoo.com.ar>
> To: "ger-poland-volhynia at sggee.org" <ger-poland-volhynia at sggee.org>
> Subject: [Ger-Poland-Volhynia] Help with translation
> Message-ID:
> <650986725.1646210.1421332225492.JavaMail.yahoo at jws106102.mail.bf1.yahoo.com>
>
> Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
>
> Fellows
> I need someone to translate the last record of this page,number 1265,from 
> Wladyslawow parish.
> Search archives
>
> | ? |
> | ? | ? | ? | ? | ? |
> | Search archives54/861/0/1.1/3: Ksi?ga urodzonych (scan: 205.jpg) < < 
> Previous ? ? Next > > /54/861/0/1.1/3/skan/img/0fQDDe4txhLPAXIgNphH_w 
> Preview Tools  |
> |  |
> | Ver en szukajwarchiwach.pl | Vista previa por Yahoo |
> |  |
> | ? |
>
> ThanksJavier
>
> ------------------------------
>
> Message: 3
> Date: Thu, 15 Jan 2015 14:42:03 +0000 (UTC)
> From: Javier Acosta <recrinipy at yahoo.com.ar>
> To: "ger-poland-volhynia at sggee.org" <ger-poland-volhynia at sggee.org>
> Subject: [Ger-Poland-Volhynia] Help with Translation
> Message-ID:
> <1535850258.1641191.1421332923734.JavaMail.yahoo at jws10631.mail.bf1.yahoo.com>
>
> Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
>
> Fellows
> I need someone to translate the last record of this page:??file 
> 205.jpg?,number 1265, from Wladyslawow parish.
>
> http://szukajwarchiwach.pl/54/861/0/1.1/3/str/1/14/15#tabSkany
>
>
>
> ThanksJavier?
>
>
> ------------------------------
>
> Message: 4
> Date: Thu, 15 Jan 2015 14:53:59 +0000
> From: Bronwyn Klimach <bronklimach at gmail.com>
> To: Javier Acosta <recrinipy at yahoo.com.ar>
> Cc: "ger-poland-volhynia at sggee.org" <ger-poland-volhynia at sggee.org>
> Subject: Re: [Ger-Poland-Volhynia] Help with translation
> Message-ID:
> <CABR+LtycUOBJvY-33BEmJaiM4YNXBYq0XGG8m2VWz1YdnXtW5A at mail.gmail.com>
> Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
>
> Javier,
> Am I looking at the correct page, with text in German?
> http://szukajwarchiwach.pl/54/861/0/1.1/3/str/1/14/15#tabSkany
> Father seems to be Jungg. Georg ...
> What information do you already know?
> Bronwyn.
> PS The entry above looks clearer to read!
>
> On Thu, Jan 15, 2015 at 2:30 PM, Javier Acosta <recrinipy at yahoo.com.ar>
> wrote:
>
>> Fellows
>> I need someone to translate the last record of this page,number 1265,from
>> Wladyslawow parish.
>> Search archives
>>
>> |   |
>> |   |   |   |   |   |
>> | Search archives54/861/0/1.1/3: Ksi?ga urodzonych (scan: 205.jpg) < <
>> Previous     Next > > /54/861/0/1.1/3/skan/img/0fQDDe4txhLPAXIgNphH_w
>> Preview Tools  |
>> |  |
>> | Ver en szukajwarchiwach.pl | Vista previa por Yahoo |
>> |  |
>> |   |
>>
>> ThanksJavier
>> _______________________________________________
>> Ger-Poland-Volhynia site list
>> Ger-Poland-Volhynia at sggee.org
>> https://www.sggee.org/mailman/listinfo/ger-poland-volhynia
>
>
> ------------------------------
>
> Message: 5
> Date: Thu, 15 Jan 2015 14:41:02 -0500
> From: Nadia Anderson <anderson.nadia at gmail.com>
> To: "ger-poland-volhynia at sggee.org" <ger-poland-volhynia at sggee.org>
> Subject: [Ger-Poland-Volhynia] Location of Tschola (town), Grushan
> (area), Russia/Poland
> Message-ID:
> <CAOJARZ1G4nV08-kjeqbB+=tfj0L2TMt8OX2-vnBJxvg-=hdscA at mail.gmail.com>
> Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
>
> Dear List,
>
> I recently found an EWZ file for relatives of mine. Their place of birth 
> is
> listed as:
>
> TOWN: Tschola
>
> AREA: Grushan
>
> COUNTRY: Russia/Poland
>
> I am having trouble locating this town and am wondering if anyone has come
> across this town or area in their research.
>
> Also, it is a typed report but some of the letters are slightly fuzzy, so
> there is a chance these spelling are not 100% accurate.
>
> Many thanks,
>
> Nadia
>
>
> ------------------------------
>
> Subject: Digest Footer
>
> _______________________________________________
> Ger-Poland-Volhynia mailing list, hosted by the:
> Society for German Genealogy in Eastern Europe  http://www.sggee.org
> Mailing list info at http://www.sggee.org/listserv.html
>
>
> ------------------------------
>
> End of Ger-Poland-Volhynia Digest, Vol 140, Issue 10
> ****************************************************
>