[Ger-Poland-Volhynia] An old postcard

[Mauricio Norenberg]

Hi list

Thanks to everyone who helped with the postcard.
If it says Banfield I can only think of Banfield, Argentina. Many of my
grandma cousins went to Argentina.

This is a great clue, now I will try to restore the letter to read further.

For those who asked for the front of the postcard, here it is:
https://dl.dropboxusercontent.com/u/14577001/carta_antiga_2.jpg

Mauricio






On 17 November 2014 09:38, Michaelle McDonald <mam at mcdonald-partners.com.au>
wrote:

> I would love to see the front of the card too.  I'm no help with the
> translation but just love old postcards.
> Michaelle
>
> -----Original Message----- From: Joanna Hintz
> Sent: Monday, November 17, 2014 6:29 AM
> To: Mauricio Norenberg
> Cc: GPV List
> Subject: Re: [Ger-Poland-Volhynia] An old postcard
>
>
> Hi Mauricio,
>
> Are you back in Brazil?
>
> Please send me the front and back of the card.  It is written in German. I
> can read some.
>
>
> Greeting Ursula
>
> 2014-11-16 15:36 GMT+01:00 Mauricio Norenberg <
> mauricio.norenberg at gmail.com>
> :
>
>  Hello list.
>>
>> In a trip to Brazil, I found an old postcard that definitely came from
>> either US or Canada. It is on a bad state and I'm trying to digitally
>> recover it, but I wonder if anyone can understand some of this?
>>
>> I am trying to find who sent this and from where.
>>
>> https://www.dropbox.com/s/puiynqrten1vgvm/carta_antiga.jpg?dl=0
>>
>> Any help much appreciated.
>>
>> Mauricio
>> _______________________________________________
>> Ger-Poland-Volhynia site list
>> Ger-Poland-Volhynia at sggee.org
>> https://www.sggee.org/mailman/listinfo/ger-poland-volhynia
>>
>>  _______________________________________________
> Ger-Poland-Volhynia site list
> Ger-Poland-Volhynia at sggee.org
> https://www.sggee.org/mailman/listinfo/ger-poland-volhynia
>
>