[Ger-Poland-Volhynia] "I was born in Siedlce"

[Albert Muth]

No, I was not born in Siedlce. Truly. I was born in Detroit.

For the sake of argument, I took that phrase, and ran it through the
Google translator into Polish.

I then took the resultant phrase "I urodził się w Siedlcach",
which may or may not be completely accurate and
inserted it in the left box of the page.  I specfied that the
language be Polish.  And clicked on the pronunciation icon again.

The pronunciation comes even closer to Sherlitz.

Go to
http://translate.google.com/#pl/en/I%20urodzi%C5%82%20si%C4%99%20w%20Siedlcach
and
click that icon.