[Ger-Poland-Volhynia] Helbrecht

[Jerry Frank]

Slight misspelling on the location.

It should be Ozierce, NW of Luck in Volhynia.


Jerry


----- Original Message -----
From: Sigrid Pohl Perry <perry1121 at aol.com>
Date: Saturday, March 24, 2012 11:04 am
Subject: Re: [Ger-Poland-Volhynia] Helbrecht
To: ger-poland-volhynia at eclipse.sggee.org

> Jean,
> 
> The only village with a phonetic spelling close to Ozerice that 
> I could 
> find is Ozerishche just east of Minsk. Do you have a document 
> with 
> either of those villages on it? The source of the spelling, year 
> it was 
> written and who wrote it, could all be important for determining 
> the 
> spelling on an actual map.
> 
> Sigrid Pohl Perry
> 
> On 3/24/2012 11:23 AM, Gary Warner wrote:
> > Jean,
> >
> > You are not giving us much to work with.   Do you 
> know the country and
> > time period?
> >
> > I do not see those villages after a quick search.   
> We only have a few
> > Helbrecht records
> > in our databases.   The ones in Poland seem to be 
> new Nowy Dwor
> > Mazowiecki.   If in
> > the Ukraine, that name appears near Luck
> >
> > Gary Warner
> > SGGEE
> >
> > On 3/23/2012 9:16 AM, jhelbrec xplornet.ca wrote:
> >    
> >> When researching my husbands Grandfather Heinrich Helbrecht 
> it says he was
> >> born in 1868 in Czarnidlo. Can anyone tell where this is ? 
> Also researching
> >> Petrich family from Ozerice. Are their records or Village 
> Books for these
> >> Villages.
> >> Thank you.
> >> Jean
> >> _______________________________________________
> >> Ger-Poland-Volhynia Mailing List hosted by
> >> Society for German Genealogy in Eastern Europe http://www.sggee.org
> >> Mailing list info at http://www.sggee.org/communicate/mailing_list
> >>      
> > _______________________________________________
> > Ger-Poland-Volhynia Mailing List hosted by
> > Society for German Genealogy in Eastern Europe http://www.sggee.org
> > Mailing list info at http://www.sggee.org/communicate/mailing_list
> >    
> 
> _______________________________________________
> Ger-Poland-Volhynia Mailing List hosted by
> Society for German Genealogy in Eastern Europe http://www.sggee.org
> Mailing list info at http://www.sggee.org/communicate/mailing_list
>