[Ger-Poland-Volhynia] name variation spellings

[Karl Krueger]

There were many people that extracted this information. I doubt they tried to standardize names so they went by how the name was written on the records. What you see probably reflects different pastors or kantors or even the variations by a person who was not consistent in his spelling from one year to the next.
Karl



________________________________
From: James <jageike at msn.com>
To: ger-poland-volhynia at eclipse.sggee.org
Sent: Monday, May 23, 2011 1:41 PM
Subject: [Ger-Poland-Volhynia] name variation spellings

Hi,
I have recentely found several relatives in the Oddessa site st pete files.
I have determined that Gaike, Gayke, Goike are all the same people. my qwestion is would the person making up the report for the St Pete records have spelled Geike phonetically  ie. Gaykey
_______________________________________________
Ger-Poland-Volhynia Mailing List hosted by
Society for German Genealogy in Eastern Europe http://www.sggee.org
Mailing list info at http://www.sggee.org/communicate/mailing_list