[Ger-Poland-Volhynia] Place Name Assistance

[gpvjem]

Thank you to all the informed responses to my request for help. 
 The name change from Bukower Wald to Bukowski Las certainly threw me off.
    The name Braganoff is probably a serious misspelling which emphasizes the point that one shouldn't accept place name spellings  found in  community history books in this case for Mossbank, Saskatchewan and the Wuschke family. 
    Now to check the Lublin team's work to see what else can be found!

Thank you all once again,
John

-----------------------------------------------

From: Gary Warner 
To: Richard Stein 
Cc: Karl Krueger ; gpvjem at sasktel.net ; Ger-Poland-Volhynia at eclipse.sggee.org 
  Sent: Monday, October 19, 2009 9:41 AM

  John,

  It also shows at http://mapa.szukacz.pl/ if you enter Bulowski in the 
  Miejscowos'c' search field

  Gary

  Richard Stein wrote:
  > John,
  > Bukowski Las is shown on Kurt Lueck's map published in Wandering Volhynians 
  > straight north of Chelm about midway between Chelm and Wlodowa.
  >
  > Dick
  >
  > ----- Original Message ----- 
  > From: "Karl Krueger" <dabookk54 at yahoo.com>
  > To: <gpvjem at sasktel.net>; <Ger-Poland-Volhynia at eclipse.sggee.org>
  > Sent: Monday, October 19, 2009 9:06 AM
  > Subject: Re: [Ger-Poland-Volhynia] Place Name Assistance
  >
  >
  > John,
  > Al is correct. Bukower Wald is Bukowski Las. You might try looking in the 
  > Lublin database if you have people to search for from there. Since Bukowski 
  > Las was associated with the Kamien parish, records are more sparse but 
  > eventually we might hit pay dirt for you.
  >
  > I never heard of Bragonoff so it's probably not near Lublin.
  > Karl
  >
  > --- On Sun, 10/18/09, albertmuth at aol.com <albertmuth at aol.com> wrote:
  >
  > From: albertmuth at aol.com <albertmuth at aol.com>
  > Subject: Re: [Ger-Poland-Volhynia] Place Name Assistance
  > To: gpvjem at sasktel.net, Ger-Poland-Volhynia at eclipse.sggee.org
  > Date: Sunday, October 18, 2009, 10:50 PM
  >
  > Bukower Wald is the village of Bukowski Las in the Lublin region. Las is 
  > Polish for "Wald", English "forest"
  > Is Bragonoff supposed to be in the vicinity?
  > Al Muth
  >
  >