[Ger-Poland-Volhynia] Seelenland

[Irene König]

Richard Benert schrieb am 31.01.2007 22:34 Uhr:
 > Irene,
 >
 > Now we've both learned something!


Evidently. But I am still not convinced that the Russians said women had 
no souls :).

I just found out that there were Russian Imperial fiscal censuses, 
called "revisions of souls". Initiated by Peter the Great in the 18th 
century, they were supposed to take place every fifteen years. At the 
beginning, each peasant "male soul" had to pay 70 kopeks, in 1857/58 it 
increased to 4 rubles 50 kopeks (this was in Estonia).

So, here we have the term "Seelenrevision" = "revision of souls".
The peasants were called "Revisionsseelen" = souls listed in the census.
And "Seelenland" was the amount of land per "soul".

In 1763-65, each (Volga German) family got about 65 desjatins. In the 
following years, each "Revisionsseele" got:
1798 - 15,5 desjatins
1816 - 10,4
1835 -  5,6
1850 -  3,8
1857 -  3,2
1869 -  1,5

This is from: Theodor Hummel, 100 Jahre Erbhofrecht der deutschen 
Kolonien in Rußland. 1936. (I will not translate the following).

"Von diesen im Kolonistengesetz vorgeschriebenen Regeln sind zuerst die 
Kolonien an der Wolga abgewichen. Im Jahre 1816 wurde hier das 
Parzellensystem mit der hofweisen Nutznießung des einzelnen Landanteils 
seitens einer Familie abgeschafft und das echt russische 
*Seelenlandsystem* eingeführt, wonach das ganze Areal brauchbaren 
Landes, welches die Kolonialgemeinde besitzt, von Zeit zu Zeit, etwa 
alle sechs Jahre, unter sämtlichen *männlichen Seelen* der Bevölkerung 
immer wieder aufs neue gleichmäßig verteilt wird, wodurch die 
Möglichkeit des Düngens und Brachens, wie überhaupt jede Aufbesserung 
des ausgenutzten Bodens so gut wie abgeschnitten  und der Raubwirtschaft 
Tor und Tür geöffnet ist." (What a long sentence!)

Irene