[Ger-Poland-Volhynia] Gottfried Hohertz from Zrawin

Fri Apr 6 13:41:17 PDT 2007

I have been doing research around Wolwachowka (my father was born there in 
1904) and Dobry Kut/Dobri Kunt and have been compiling lists available 
online of people born there.

In addition the 2 siblings previously mentioned there is a third

Hermann Ferdinand   13-Sep 1878 Wolwachuwka  Georg (?) bst, Karoline 
1895627/2 504 74

as well as possible relation of Georg's in the same area

Herrman Wilhelm     18-Oct 1883 Walwachowka  Karl  Neumann, Marie 
1897692/1 85  959
Herrmann Wilhelmine 30-Dec 1884 Walwachowka  Karl  Neumann, Marianna 
1897692/1 87  976

Also there are a number of Hermann's associated with Wolwachowka and Dobry 
Kut entries listed in the EWZ records. Of the most interest would be the 
entry for
Hermann, Georg 1832 Muenchen A3342EWZ50-I055 1320

EWZ Records

Hermann, Anna 24 Dec, 1925  A3342EWZ58-H028 2982 geb. Brils
Hermann, Euphrosine 16 Oct, 1882 Dobryj Kunt A3342EWZ50-A031 1330 geb. 
Hermann
Hermann, Euphrosyne 16 Oct, 1882 Dobryj Kunt A3342EWZ58-H034 0222 geb. 
Hermann
Hermann, Georg 1832 Muenchen A3342EWZ50-I055 1320
Hermann, Gottfried 1877  A3342EWZ50-A031 1330
Hermann, Gottfried 1877  A3342EWZ58-H034 0222
Hermann, Olga 14 Jan, 1913 Wyrub A3342EWZ58-H037 1294 geb. Duesterhoeft
Hermann, Otto 4 Jun, 1923 Wolwachowka A3342EWZ58-H028 2982
Hermann, Richard 18 Mar, 1907 Wolwachowka A3342EWZ58-H037 1294
Hermann, Wilhelm 1874 Warschau A3342EWZ50-G078 0322
Hermann, Wilhelm 1872 Walwachowka A3342EWZ50-H043 0118
Hermann, Wilhelm 1880 Maicherowka A3342EWZ50-H043 0118
Hermann, Wilhelm 1875 Wolwachowka A3342EWZ58-H028 2982
Hermann, Wilhelmine 1880 Wolwachowka A3342EWZ50-G078 0322 geb. Weiss
Hermann, Wilhelmine 1883 Wolwachowka A3342EWZ58-H028 2982 geb. Weiss

For more information on EWZ see
http://wiki-en.genealogy.net/wiki/Einwanderungszentralstelle_(EWZ)_Antr%C3%A4ge
http://www.daveobee.com/links/ewz.htm

Here is a description of  Wolwachowka and Dobri Kunt

Wolwachowka
Es gab um 1904/1905 den Ort "Wolwachowka" im Kirchspiel Shitomir (Quelle: 
PINGOUD):
Wolwachowka, dt. Eigentümer, 370 evang. Einwohner, Bethaus, Schule mit 67 
Schülern, der Pastor besuchte den Ort 2x im Jahr, zu diesem Ort gehörten die 
Nachbarsiedlungen: [Wolwachowka mit] Dobri Kunt, dt. Eigentümer und 
[Wolwachowka mit] Macharowka, Pachtkolonie.

English Translation:
There was the village around 1904/1905 "Wolwachowka" in the Parish Shitomir 
(source: PINGOUD):
Wolwachowka, German land owners, 370 Evangelical Lutheran Inhabitants, 1 
prayer house, school with 67 pupils, the Pastor visited the village 2x in 
the year, to this village belonged the neighbour settlements: [ Wolwachowka 
with ] Dobri Kunt, German land owners and [ Wolwachowka with ] Macharowka, 
lease colony.

Source: Description of village derived from Die Evangelisch-Lutherischen 
Gemeinden in Russland, Book 1,  p. 188-229.  This Ortsliste (list of 
villages) was compiled by Gernot Pingoud, the leader of the Lutheran 
Consistory St. Petersburg in 1909.

Finally Dobry Kut has a number of spelling variations here are a sample from 
EWZ

Debrikut
Dobri Chut
Dobrikun, Shitomir
Dobrikund
Dobri-Kunt
Dobrikut
Dobrokun
Dobrokund
Dobro-Kund, Shitomir
Dobrokunt
Dobrokunt
Dobrokunt, Shitomir
Dobrowy Hut, Cherson
Dobrowy-Kut
Dobry Hut
Dobry Kun, Shitomir
Dobry Kunt
Dobry Kut
Dobryi-Kut, Shitomir
Dobryj
Dobryj Kont
Dobryj Kund, Shitomir
Dobryj Kunt
Dobryj Kunt, Shitomir
Dobryj Kut
Dobryj Kut, Shitomir
Dobryj-Kunt
Dobryj-Kut
Dobrykun
Dobry-Kunt
Dobry-Kut

John F. Rauchert
Calgary, Alberta
jfrauchertatshaw.ca

----- Original Message ----- 
> Message: 5
> Date: Thu, 5 Apr 2007 19:34:34 -0700
> From: "j burns" <johnburns at telus.net>
> Subject: Re: [Ger-Poland-Volhynia] Gottfried Hohertz from Zrawin
> To: "Ivan Teise" <ivanvep at gmail.com>,
> <ger-poland-volhynia at eclipse.sggee.org>
> Message-ID: <000801c777f4$2b13ec40$76b906cf at bc.hsia.telus.net>
> Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
>
> Thanks Ivan for the 3 births and map.
> Shitomir, Wolwachowka, and Dobry Kut-very interesting. Is Kiew to the 
> bottom
> right Kiev?
> I can't use that index as it keeps freezing my computer.
> John
>
> ----- Original Message ----- 
> From: "Ivan Teise" <ivanvep at gmail.com>
> To: <ger-poland-volhynia at eclipse.sggee.org>
> Sent: Thursday, April 05, 2007 5:15 PM
> Subject: Re: [Ger-Poland-Volhynia] Gottfried Hohertz from Zrawin
>
>
>> Hello John,
>>
>> I found births of Pauline Herrmann and 2 siblings in the Odessa site:
>> www.odessa3.org
>> This is a site with extractions from the books of the St. Petersburg
>> Lutheran Consistory, covering the years 1836 through 1885 (some missing).
>>
>> Last, First Name; D/M; Year; Place; Father; Mother
>>
>> Herrmann, Pauline; 15 Aug; 1866; Shitomir; Georg; Obst, Karoline
>> Herrmann, Emilie; 29 Jun; 1868; Welenachewka; Georg; Obst, Karoline
>> Herrmann, Wilhelm; 21 Sep; 1872; Wolwachowka; Georg; Ost, Karoline
>>
>> In this map http://www.wolhynien.de/images/Karte_OstWolhynien_Stumpp.gif
> you
>> can find Shitomir in E5 and Wolwachowka in D5. There is no Welenachewka,
>> maybe it was the same as Wolwachowka. The map has an index
>> http://www.wolhynien.de/pdf/1939Stumpp.pdf
>>
>> There was a village called Dobry Kut near Wolwachowka (look at the map),
> and
>> I think it could be Dobrokud.
>>
>> Ivan Teise
>>