Michael, The LDS Polish Word List shows the translation of Dziakek as grandfather, old man, beggar. So take your pick. Brother = brat in Polish. Rose Ingram From: "Michael Stockhausen" Is >>grandfather<< the only possible translation for DZIADEK, or could - in my case - the grandfather´s brother also be meant?