[Ger-Poland-Volhynia] Fwd: [GR-GENEALOGY] Chotinka, Volynia; Hass and Roehl Families

[Burnstwo at aol.com]

Perhaps we can assist John Swem. 
Return-Path: <owner-gr-genealogy at LISTSERV.NODAK.EDU>
Received: from  rly-xa01.mx.aol.com (rly-xa01.mail.aol.com
  [172.20.64.37]) by air-xa03.mail.aol.com (v101.19) with ESMTP id
  MAILINXA33-4b41192df01f3; Tue, 10 Aug 2004 16:20:21 -0400
Received: from  cherry.ease.lsoft.com (cherry.ease.lsoft.com
  [209.119.0.109]) by rly-xa01.mx.aol.com (v101.19) with ESMTP id
  MAILRELAYINXA15-4b41192df01f3; Tue, 10 Aug 2004 16:20:02 -0400
Received: from vms.dc.lsoft.com (209.119.0.2) by cherry.ease.lsoft.com
  (LSMTP for Digital Unix v1.1b) with SMTP id
  <22.00E42449 at cherry.ease.lsoft.com>; Tue, 10 Aug 2004 15:55:35 -0400
Received: from LISTSERV.NODAK.EDU by LISTSERV.NODAK.EDU (LISTSERV-TCP/IP
  release 1.8d) with spool id 707744 for
  GR-GENEALOGY at LISTSERV.NODAK.EDU; Tue, 10 Aug 2004 14:55:34 -0500
Received: from vaccine1.NoDak.edu (134.129.111.46) by listserv.nodak.edu
  (LSMTP for Windows NT v1.1b) with SMTP id
  <0.024641B1 at listserv.nodak.edu>; Tue, 10 Aug 2004 14:55:33 -0500
Received: from ms-smtp-03-eri0.southeast.rr.com
  (ms-smtp-03-lbl.southeast.rr.com [24.25.9.102]) by vaccine1.NoDak.edu
  (8.12.11/8.12.10) with ESMTP id i7AJtVtc018371 for
  <GR-GENEALOGY at LISTSERV.NODAK.EDU>; Tue, 10 Aug 2004 14:55:32 -0500
Received: from John.yahoo.com (rrcs-midsouth-24-199-161-155.biz.rr.com
  [24.199.161.155]) by ms-smtp-03-eri0.southeast.rr.com (8.12.10/8.12.7)
  with ESMTP id i7AJtKiL028651 for <GR-GENEALOGY at LISTSERV.NODAK.EDU>;
  Tue, 10 Aug 2004 15:55:30 -0400 (EDT)
X-Sender: johnswem at 127.0.0.1
X-Mailer: QUALCOMM Windows Eudora Version 5.2.0.9
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"; format=flowed
X-Virus-Scanned: Symantec AntiVirus Scan Engine
X-NDUS-MailScanner-Information: Please contact the ISP for more
  information
X-NDUS-MailScanner: Found to be clean
X-MailScanner-From: johnswem at yahoo.com
Approved-By: John Swem <johnswem at YAHOO.COM>
Message-ID: <5.2.0.9.0.20040810145013.02e64cc0 at 127.0.0.1>
Date: Tue, 10 Aug 2004 14:52:23 -0400
Reply-To: John Swem <johnswem at yahoo.com>
Sender: Germans from Russia Genealogy and Family Research             
  <GR-GENEALOGY at LISTSERV.NODAK.EDU>
From: John Swem <johnswem at yahoo.com>
Subject: [GR-GENEALOGY] Chotinka, Volynia; Hass and Roehl Families
To: GR-GENEALOGY at LISTSERV.NODAK.EDU
X-AOL-IP: 209.119.0.109

Our grandfather, Adolph Hass, was born in Chotinka, Volynia in 1881 to
Frederick Hass and Charlotte Roehl.  They came to the US in the 1890's.

We believe that Chotinka is in the Tutschin-Rowna area, but haven't been
able to find a map with an exact location.

We are also looking for information on the parents of Frederick Hass and
Charlottle Roehl families.


John A. Swem
4201 Driftwood Rd.
Greensboro, NC 27455
Tel. 336-545-4544 (home)
       336-373-9871 (office)
       336-908-3812 (cell)