[Ger-Poland-Volhynia] FW: transation of German gothic script

[Richard Stein]

Thank you to everyone who offered to translate my German note. There are
significant differences between the 5 translations sent me so far, which
shows how difficult it is to translate the old German gothic script
handwritten by people with limited education.

Dick

-----Original Message-----
From: Richard Stein [mailto:stein at enel.ucalgary.ca]
Sent: March 14, 2002 9:25 AM
To: ger-poland-volhynia at eclipse.sggee.org
Subject: transation of German gothic script


Is anyone willing to translate a short hand written note in German gothic
script?  It is on the back of a 1928 photo of my great grandmother's brother
from Antonowka, Volhynia.  If so, I I can send a scanned image by email.
Thanks for any help.

Dick Stein
Calgary, Alberta
stein at enel.ucalgary.ca