[Ger-Poland-Volhynia] FW: Counties

[Sigrid Pohl Perry]

Mhairi,

SGGEE has several gazetteers on the website so that you can select a 
region and search a pdf for the standard location designation: 
http://www.sggee.org/research/village_maps

There is a gazetteer specific to Volhynia; the locations are complex 
because of the German spellings used in the records and the Russian or 
Ukrainian designations on maps, so those are incorporated as well.
http://www.sggee.org/research/Gazetteer%20Volhynia.pdf

For villages that exist on old maps, but no longer today, directions are 
given from current towns so that you can find the location.

Sigrid Pohl Perry


On 5/10/2012 6:24 AM, Mhairi Patterson wrote:
>
>
>
>
> From: Mhairi Patterson [mailto:mhairi at andrewswireless.net]
> Sent: May-09-12 5:22 PM
> To: SGGEE (ger-poland-volhynia at eclipse.sggee.org)
> Subject: Counties
>
>
>
> Would someone advise as to the correct entries for these locations into my
> records?  There seem to be different spellings for the towns and I am not
> sure of the county.
>
>
>
> Ludmilopol,                        , Volhynia, Russian Empire (Ukraine)
>
>
>
> Elizabetpol,                         , Volhynia, Russian Empire (Ukraine)
>
>
>
>
>
> Many thanks, Mhairi
>
> _______________________________________________
> Ger-Poland-Volhynia Mailing List hosted by
> Society for German Genealogy in Eastern Europe http://www.sggee.org
> Mailing list info at http://www.sggee.org/communicate/mailing_list
>