[Ger-Poland-Volhynia] ACCENT MARKS & LETTERS -- FYI (K GRUENEICHCAREY)
Rachael Patterson
patterson.rachael at gmail.com
Tue Nov 8 08:21:59 PST 2011
Ditto to K GRUENEICHCAREY comment.
Rachael Patterson
On Mon, Nov 7, 2011 at 1:00 PM, <
ger-poland-volhynia-request at eclipse.sggee.org> wrote:
> Send Ger-Poland-Volhynia mailing list submissions to
> ger-poland-volhynia at eclipse.sggee.org
>
> To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
> http://eclipse.sggee.org/mailman/listinfo/ger-poland-volhynia
> or, via email, send a message with subject or body 'help' to
> ger-poland-volhynia-request at eclipse.sggee.org
>
> You can reach the person managing the list at
> ger-poland-volhynia-owner at eclipse.sggee.org
>
> When replying, please edit your Subject line so it is more specific
> than "Re: Contents of Ger-Poland-Volhynia digest..."
>
>
> Today's Topics:
>
> 1. ACCENT MARKS & LETTERS -- FYI (K GRUENEICHCAREY)
> 2. Re: diacritics (Mauricio Norenberg)
> 3. Re: encoding/diacritics (marmel)
> 4. Russian Cyrillic (Christian Lucht)
> 5. Re: Russian Cyrillic (Stefan D?sterh?ft)
> 6. Suche Heirat Aufgebot (Eveline Tiefenbach)
> 7. Re: Suche Heirat Aufgebot (Nelson Itterman)
> 8. Re: Suche Heirat Aufgebot (Richard Benert)
>
>
> ----------------------------------------------------------------------
>
> Message: 1
> Date: Sun, 6 Nov 2011 12:51:27 -0800
> From: K GRUENEICHCAREY <kgrueneichcarey at hotmail.com>
> Subject: [Ger-Poland-Volhynia] ACCENT MARKS & LETTERS -- FYI
> To: <ger-poland-volhynia at eclipse.sggee.org>
> Message-ID: <BAY153-W281008D9FFE5829F4E2D69A4D80 at phx.gbl>
> Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
>
>
> Hi all!
> My incoming email (Hotmail) won't allow accent marks, etc either. So I
> compose the message in Word, using character maps if I don't remember the
> "contol key + letter code" way. Then I just send it as an attachment to the
> email, notifying my intended contacts to let me know if they can't read it
> clearly.
> Hope this helps. Internet cousins are the greatest help in doing
> genealogy across borders in ages...
> Good luck in your researches,
> KGRUENEICHCAREY at hotmail.com
>
> ------------------------------
>
> Message: 2
> Date: Mon, 7 Nov 2011 11:15:35 +1300
> From: Mauricio Norenberg <mauricio.norenberg at gmail.com>
> Subject: Re: [Ger-Poland-Volhynia] diacritics
> To: GPV List <ger-poland-volhynia at eclipse.sggee.org>
> Message-ID:
> <CAKNhScy5QOhgpvkER+QnKxMogoV7pf8k48t_GiKe60enSmO08w at mail.gmail.com
> >
> Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
>
> For the list, a good tool would be the online character map:
> http://www.atm.ox.ac.uk/user/iwi/charmap.html
>
> You can find anything there, for example from the list 01 Latin ext A and B
> I could find the Polish words and could easly paste into my Gmail with no
> problems at all. I believe in most of the popular email providers you
> should be able to do the same:
>
> ex:
>
> ? ? ?
>
> Cheers
>
> On 7 November 2011 03:20, Kenneth Browne <kbrowne01518 at gmail.com> wrote:
>
> > I don't know what the problem is about using diacritics. Two basic
> > tools will solve it whether you want to be able to insert characters
> > with diacritics or you want to be able to see the actual diacritics
> > that are in the email, web page, etc.
> >
> > 1. Character Map has been an "accessory" in Windows for as long as
> > I can remember. You can use it to insert just about any character you
> > might need from acute accents to umlauts. Depending upon you system
> > use a command like Insert/Characters/Symbols and navigate to the group
> > you need.
> >
> > b. Character encoding: This might be a little harder but if your
> > computer isn't set to read the foreign characters you won't be able
> > to. In my email client (Thunderbird) under Options/Character Encoding
> > I can choose among a list of about 25-30 different character sets from
> > Arabic to Vietnamese...plus a couple of "Western".
> >
> > Ken
> >
> > _______________________________________________
> > Ger-Poland-Volhynia Mailing List hosted by
> > Society for German Genealogy in Eastern Europe http://www.sggee.org
> > Mailing list info at http://www.sggee.org/communicate/mailing_list
> >
>
>
> ------------------------------
>
> Message: 3
> Date: Sun, 6 Nov 2011 17:46:36 -0600
> From: "marmel" <marmel at pctcnet.net>
> Subject: Re: [Ger-Poland-Volhynia] encoding/diacritics
> To: <ger-poland-volhynia at eclipse.sggee.org>
> Message-ID: <DED9F63D78384BFD860277F4C3E22750 at marmelPC>
> Content-Type: text/plain; format=flowed; charset="UTF-8";
> reply-type=original
>
> Thanks everyone for all the suggestions! I have made sure my endoding is
> set to Unicode (UTF-8), but I am still unable to read past posts with the
> diactrics. The character encoding in Windows Mail under 'Format/Encoding'
> gives me 30 options, and I've tried opening with 11 different of those
> encoding options, but all I can still see is ??? for diacritics. Sorry to
> trouble you, but am I the only one having this problem?
>
> My interent provider is a private telephone company (since I live in a
> remote, rural area without access to the big internet provides), so maybe
> that is the problem? Wish I was a computer geek to figure this all out,
> sigh.
>
> Linda in Wisconsin
>
> > b. Character encoding: This might be a little harder but if your
> > computer isn't set to read the foreign characters you won't be able
> > to. In my email client (Thunderbird) under Options/Character Encoding
> > I can choose among a list of about 25-30 different character sets from
> > Arabic to Vietnamese...plus a couple of "Western".
> >
> > Ken
>
>
>
>
>
> ------------------------------
>
> Message: 4
> Date: Mon, 7 Nov 2011 16:01:19 +0100
> From: Christian Lucht <christianlucht at googlemail.com>
> Subject: [Ger-Poland-Volhynia] Russian Cyrillic
> To: ger-poland-volhynia at eclipse.sggee.org
> Message-ID:
> <CAMQ8VqgUwFFaiy3ha+Q6PKx2pKx5MA4GSWQb_AocrF12fv99Tg at mail.gmail.com
> >
> Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
>
> To all who have offered translating
>
> Many of you have offered their help already and this problem is solved by
> now.
>
> Many thanks to Stefan and Kate at this point who have been very quick
> answering and have done an awesome job!
>
> To those of you who I did not get to send this copy to, Many thanks to you
> as well!
> I still have a lot that needed to be translated ;-) But I don?t want to
> steel your time.
>
> best regards
> Christian
>
>
> ------------------------------
>
> Message: 5
> Date: Mon, 07 Nov 2011 17:29:10 +0100
> From: Stefan D?sterh?ft <stefan.duesterhoeft at gmail.com>
> Subject: Re: [Ger-Poland-Volhynia] Russian Cyrillic
> To: ger-poland-volhynia at eclipse.sggee.org
> Message-ID: <4EB80756.50409 at gmail.com>
> Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
>
> christianlucht at googlemail.com wrote on Mon Nov 07 2011 16:01:19 GMT+0100
> (CET)
> > But I don?t want to steel your time.
>
> Some people enjoy Sudoku, some enjoy other tasks ...
>
> Stefan
>
>
> ------------------------------
>
> Message: 6
> Date: Mon, 7 Nov 2011 13:17:09 -0500 (EST)
> From: Eveline Tiefenbach <liebeemmi at aol.com>
> Subject: [Ger-Poland-Volhynia] Suche Heirat Aufgebot
> To: ger-poland-volhynia at eclipse.sggee.org
> Message-ID: <8CE6B9099275F72-DC4-11B5A2 at webmail-m052.sysops.aol.com>
> Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
>
> Hallo
>
>
> Ich bin auf der suche nach dessen Heirats Aufgebot von Johann Tiefenbach
> und Albertine Klohn, ich habe nur heirat am 21 Ock. 1862 in Zhitomir. Da
> ich noch auf der suche bin von Johann Tiefenbach eltern. Kann jemand
> helfen.
>
>
> Viele Gr??e
> Eveline Tiefenbach
>
>
> ------------------------------
>
> Message: 7
> Date: Mon, 7 Nov 2011 12:00:10 -0700
> From: "Nelson Itterman" <colnels at shaw.ca>
> Subject: Re: [Ger-Poland-Volhynia] Suche Heirat Aufgebot
> To: "'Eveline Tiefenbach'" <liebeemmi at aol.com>,
> <ger-poland-volhynia at eclipse.sggee.org>
> Message-ID: <000901cc9d7f$7946eb00$6bd4c100$@ca>
> Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
>
> Hello:
> Can someone translate this into german for Eveline. The Odessa 3 Search
> has Johann Tiefenbach as Tiefenbacher. The marriage is shown
> and there are several children. No parents for Johann and Albertine. Good
> Luck
> Nelson
>
> -----Original Message-----
> From: ger-poland-volhynia-bounces at eclipse.sggee.org [mailto:
> ger-poland-volhynia-bounces at eclipse.sggee.org] On Behalf Of Eveline
> Tiefenbach
> Sent: November-07-11 11:17 AM
> To: ger-poland-volhynia at eclipse.sggee.org
> Subject: [Ger-Poland-Volhynia] Suche Heirat Aufgebot
>
> Hallo
>
>
> Ich bin auf der suche nach dessen Heirats Aufgebot von Johann Tiefenbach
> und Albertine Klohn, ich habe nur heirat am 21 Ock. 1862 in Zhitomir. Da
> ich noch auf der suche bin von Johann Tiefenbach eltern. Kann jemand
> helfen.
>
>
> Viele Gr??e
> Eveline Tiefenbach
> _______________________________________________
> Ger-Poland-Volhynia Mailing List hosted by
> Society for German Genealogy in Eastern Europe http://www.sggee.org
> Mailing list info at http://www.sggee.org/communicate/mailing_list
>
>
>
>
>
> ------------------------------
>
> Message: 8
> Date: Mon, 7 Nov 2011 12:25:29 -0700
> From: "Richard Benert" <benovich at imt.net>
> Subject: Re: [Ger-Poland-Volhynia] Suche Heirat Aufgebot
> To: "Nelson Itterman" <colnels at shaw.ca>, "'Eveline Tiefenbach'"
> <liebeemmi at aol.com>, <ger-poland-volhynia at eclipse.sggee.org>
> Message-ID: <2770CDB2D8D4405693F66087CD988219 at DickPC>
> Content-Type: text/plain; format=flowed; charset="UTF-8";
> reply-type=original
>
> I've just sent to Eveline Nelson's message auf Deutsch.
>
> Dick B.
>
> --------------------------------------------------
> From: "Nelson Itterman" <colnels at shaw.ca>
> Sent: Monday, November 07, 2011 12:00 PM
> To: "'Eveline Tiefenbach'" <liebeemmi at aol.com>;
> <ger-poland-volhynia at eclipse.sggee.org>
> Subject: Re: [Ger-Poland-Volhynia] Suche Heirat Aufgebot
>
> > Hello:
> > Can someone translate this into german for Eveline. The Odessa 3 Search
> > has Johann Tiefenbach as Tiefenbacher. The marriage is shown
> > and there are several children. No parents for Johann and Albertine. Good
> > Luck
> > Nelson
> >
> > -----Original Message-----
> > From: ger-poland-volhynia-bounces at eclipse.sggee.org
> > [mailto:ger-poland-volhynia-bounces at eclipse.sggee.org] On Behalf Of
> > Eveline Tiefenbach
> > Sent: November-07-11 11:17 AM
> > To: ger-poland-volhynia at eclipse.sggee.org
> > Subject: [Ger-Poland-Volhynia] Suche Heirat Aufgebot
> >
> > Hallo
> >
> >
> > Ich bin auf der suche nach dessen Heirats Aufgebot von Johann Tiefenbach
> > und Albertine Klohn, ich habe nur heirat am 21 Ock. 1862 in Zhitomir. Da
> > ich noch auf der suche bin von Johann Tiefenbach eltern. Kann jemand
> > helfen.
> >
> >
> > Viele Gr??e
> > Eveline Tiefenbach
> > _______________________________________________
> > Ger-Poland-Volhynia Mailing List hosted by
> > Society for German Genealogy in Eastern Europe http://www.sggee.org
> > Mailing list info at http://www.sggee.org/communicate/mailing_list
> >
> >
> >
> > _______________________________________________
> > Ger-Poland-Volhynia Mailing List hosted by
> > Society for German Genealogy in Eastern Europe http://www.sggee.org
> > Mailing list info at http://www.sggee.org/communicate/mailing_list
> >
> > -----
> > No virus found in this message.
> > Checked by AVG - www.avg.com
> > Version: 2012.0.1869 / Virus Database: 2092/4602 - Release Date: 11/07/11
> >
>
>
> ------------------------------
>
> _______________________________________________
> Ger-Poland-Volhynia mailing list, hosted by the:
> Society for German Genealogy in Eastern Europe http://www.sggee.org
> Mailing list info at http://www.sggee.org/listserv.html
>
>
> End of Ger-Poland-Volhynia Digest, Vol 102, Issue 9
> ***************************************************
>
More information about the Ger-Poland-Volhynia
mailing list