[Ger-Poland-Volhynia] Betreff: Re: Location help

[Jerry Frank]

Thank you for the suggestion, Regina.  I have a copy of the Janke 
book and the list in it is slightly different than that on the Odessa 
site.  In her book, she shows Polyk as being in the Troscianiec tax 
district of Luck.  That info does not appear on line.

I would disagree with the suggestion that Politz = Polyk.  By 
pronounciation, Politz = Police which is located further north in the 
Sarny district.

It certainly could be the Josephine that you suggest but one cannot 
say for certain.


Jerry Frank - Calgary, Alberta
FranklySpeaking at shaw.ca




At 01:13 PM 13/04/2006, Regina Steffensen wrote:
>Opal and Jerry,
>
>Politz = Polyk
>Source:
>Volhynian Place Names (L. Janke)
>www.odessa3.org
>
>Polyk = Polik ?
>Polik I/ Polik II and Jozefin, both near the town 'Trostieniec', Rozyszcze
>Parish
>Found:
>http://www.wolhynien.de/images/Lueck1927_gr.jpg
>Index D3
>
>Can it be ?
>
>Regards from Germany
>Regina
>
>
>-------Originalmeldung-------
>
>Von: Jerry Frank
>Datum: 04/13/06 15:19:53
>An: Opal White; ger-poland-volhynia at eclipse.sggee.org
>Betreff: Re: [Ger-Poland-Volhynia] Location help
>
>At 09:22 PM 12/04/2006, Opal White wrote:
> >Trying to find map, ect for this location: Colony Josephino near
> >Politz in Luzk District
> >Volhynia or Poland?
>
>
>
>Luzk is definitely in Volhynia and would have been part of Poland
>between the 2 World Wars (Russia before that, Ukraine after).
>
>There are several Josephino or similar within the Luzk region but
>none that I can find near Politz. What is the source of your
>information? Do you have any other clues that might help pinpoint it?
>
>
>
>
>Jerry Frank - Calgary, Alberta
>FranklySpeaking at shaw.ca
>