[Ger-Poland-Volhynia] Volhynia 19-teens and voluntary movement

Thu Jul 8 06:41:12 PDT 2004

 I perused a book I have called "The Chronicles of The 20th Century" for
events of 1913. Europe was in the midst of a massive military build up.
The Balkans and Turkey were at war. In November 1913 the Russian
Imperial Council banned the Polish language in municipal councils in
Russian Poland. Sounds like there was plenty tension. Does anyone know
if any German language newspapers from that era have been digitized like
the NY or London Times? A search of them would certainly reveal any
discrimination against Germans in the Russian Empire.

                                 Mike 

-----Original Message-----
From: ger-poland-volhynia-bounces at eclipse.sggee.org
[mailto:ger-poland-volhynia-bounces at eclipse.sggee.org] On Behalf Of
Richard Benert
Sent: Wednesday, July 07, 2004 5:24 PM
To: E.Adam; ger-poland-volhynia at eclipse.sggee.org
Subject: Re: [Ger-Poland-Volhynia] Volhynia 19-teens and voluntary
movement
Importance: High

My computer has been in the hospital for almost a week, so I've missed
all the
recent messages relating to the 1915 "deportation".  With regard to Edie
Adam's
question about people voluntarily leaving Volhynia, it is true that her
family
was not unique in doing this.  I don't think anyone knows how many left
Volhynia
for the "east" voluntarily, but restrictions on buying land and rent
increases
no doubt compelled some people to try their luck in Siberia or in
central
European Russia.

There have been questions about WHEN the deportations started.  It is
true that
they began in Poland in the fall of 1914 (the war began in August), but
proceeded sporadically until the generals and governors met in January,
1915, to
establish firm rules and guidelines.  In February, the Governor General
of
Poland ordered the deportation of all German colonists from his region,
setting
a February 20 deadline.  But it wasn't until June 12 that General
Ianushkevich
ordered the expulsion of German colonists from Volhynia.  It then
proceeded over
the course of the next month, as the war front moved eastwards.

Any stories of people being forced out of their homes before June or
July, 1915,
are of great interest, and they must represent some special cases.  Eric
Lohr
points out that Russian military commanders and civil officials were
quite fond
of expelling individuals whom they considered security risks, and this
began
happening as soon as the war began.  Germans (and others) were sometimes
denounced as "spies" by anyone bearing a grudge and sent to the
interior, and
their property sequestered. or expropriated.  Whether this might apply
to the
cases of "deportation" before 1915 I have no idea.

There's another possibility, of course.  The human memory is sometimes
faulty,
as I think we'd all admit.  Virginia, the date of 1913 for some of your
family's
departure for Kaluga is a bit suspicious, since the story (as you've
related it)
has the two men conscripted "immediately" upon arrival there because of
the
German-Russian conflict "that had just broken out".  But the war did not
begin
until August, 1914.  They may well have been conscripted in 1913, but if
the
war's having broken out already is part of the story, then I think the
1913 date
could be an error.  This would still leave the problem, though, of why
they
would have been forced to leave, say, 9 months before most Volhynians.

In response to Mike McHenry, no, unfortunately, there is no history of
the
deportations in English.  An attempt has been made in German (in the
Wolhynische
Hefte, numbers 3,4 and 5, in the 1980s, but it's very sketchy and is
based on
individual family stories, which at this point is about all we've got to
go on.
Someone who knows Russian has to get into the archives over there, and
also read
contemporary accounts in Russian newspapers and in the records of the
various
relief agencies, if they still exist.  This isn't likely to happen
tomorrow.
But have I mentioned "A Whole Empire Walking", by Peter Gatrell?  This
recent
(1999) book is the only account in English of the whole refugee problem
in WW I
Russia, and it's very interesting, if somewhat "scholarly".  Our Germans
were
but a drop in the bucket of possibly 5-7 million homeless people
contending for
care, space and jobs in central and eastern Russia.

Dick Benert
----- Original Message -----
From: "E.Adam" <ejadam at yahoo.com>
To: <ger-poland-volhynia at eclipse.sggee.org>
Sent: Monday, July 05, 2004 3:44 PM
Subject: [Ger-Poland-Volhynia] Volhynia 19-teens and voluntary movement

> Hello: Having read now of the forced resettlement in 1915, I wonder if
anyone
else has
> knowledge/experience with Volhynian Germans voluntarily leaving?
>
> My great-grandfather, as the story goes, was among a group of Germans
in
Volhynia who purchased
> land in Russia proper and founded a couple German villages around
1910. They
moved near Bryansk
> and Zhisdra; he and several others (including a Repsch) founded a
village
called
> Chromolin/Chromily that continued to exist at least until 1941; the
German
army stumbled across
> the villages there and were surprised to find Germans, whom they sent
west.
Coincidentally back
> into the area they came from in Ukraine/Volhynia. That was near
Shitomir and
Annette.
>
> He was David Adam; I believe he left at least nephews and nieces
(children of
brother Johann Adam)
> in Volhynia when he took his family and left for Russia. David was
already in
his 50s.
>
> Thanks!
> Edie Adam
> ejadam at yahoo.com
>
>
>
> __________________________________
> Do you Yahoo!?
> Yahoo! Mail - 50x more storage than other providers!
> http://promotions.yahoo.com/new_mail
>
> _______________________________________________
> Ger-Poland-Volhynia Mailing List hosted by
> Society for German Genealogy in Eastern Europe http://www.sggee.org
> Mailing list info at http://www.sggee.org/listserv

_______________________________________________
Ger-Poland-Volhynia Mailing List hosted by
Society for German Genealogy in Eastern Europe http://www.sggee.org
Mailing list info at http://www.sggee.org/listserv