[Ger-Poland-Volhynia] Plock Church Records in Polish - Translations Needed

[Rosalindy at aol.com]

Dear Peter,
I assume the Polish records you have are in paragraph form and probably look 
far more difficult than they are.  The do contain quite a bit of interesting 
information and almost always follow a set pattern.  

You may be able to connect with a translator through the Polish Genealogical 
Society web page (www.pgsa.org).  If you are willing to tackle the records 
yourself, you will get a lot of help from "In Their Words - Volume I: Polish" 
by William Hoffman and Jonathan Shea.  This book is 8 1/2 x 11 and 1" thick 
so is is very comprehensive.  The book is probably listed on the PGSA web 
page or you can contact the publisher Language & Lineage Press directly at: 
www.langline.com

Rosalie