Öffentliche Datenbanken der SGGEE

Die SGGEE-Version der Daten in den St. Petersburger Kirchenbuchduplikaten für Wolhynien

Jetzt einschließlich der Kirchspiele Kiew und Podolien

Wolhynien, Kiew, & Podolien Geburten (derzeit nur auf Englisch)

Wolhynien, Kiew, & Podolien Trauungen (derzeit nur auf Englisch)

Wolhynien, Kiew & Podolien Sterbefälle (derzeit nur auf Englisch)

Evangelische Dreifaltigkeitskirche - Lublin

Evangelische Dreifaltigkeitskirche - Lublin Unser Freiwilligen-Team des Lublin-Projekts hat die Aufzeichnungen dieser Kirche erfasst. Die Datensätze sind derzeit NICHT über die LDS verfügbar. Folgen Sie dem Link für weitere Informationen über dieses umfangreiche Projekt.

Liste verschollener Verwandter - Saratower Volkszeitung

Suchmeldungen polnischer und wolhynischer Deportierter im Wolgagebiet, die nach verschwundenen Verwandten suchen, (alphabetisch nach Nachname) wie 1915/16 in der Saratower Volkszeitung veröffentlicht. Erfasst von Richard Benert. Die gleiche Auflistung ist auch alphabetisch nach Ort/Gebiet sortiert verfügbar. Wenn Sie einen gesuchten Nachnamen in der ersten Liste finden, können Sie mit Hilfe der zweiten Liste Personen/Familien mit gleichem Herkunftsort finden.

Von der SGGEE eingescannte Karten

Vornamensäquivalente

Vornamensäquivalente (PDF, Begleittext Englisch)
Finden Sie hiermit Namensvarianten in verschiedenen Sprachen, insbesondere wichtig für polnische / deutsche Entsprechungen, wie sie in polnischen Dokumenten gefunden werden.

Nachnamensäquivalente

Verschiedene Schreibweisen und Varianten von Familiennamen, wie sie in der SGGEE-Datenbank und anderen Quellen zu finden sind.
Familiennamenliste (Namen sind festgestellt - PDF, Begleittext Englisch)
SGGEE Familiennamenliste (Manche Namen sind nicht festgestellt - PDF, Begleittext Englisch)