[Ger-Poland-Volhynia] name of the town (Richard Benert)
John Rauchert
jfrauchert at shaw.ca
Sun Sep 10 16:26:53 PDT 2017
Muntowka would be consistent with the discussion found here.
http://forum.wolhynien.de/board_entry.php?id=20297&page=0&category=all&order
=last_answer&descasc=DESC#p20307
According to this Regine was August's first wife and he married Anna WEISS
and had further children in Muntowka (if it is the same family).
-----Original Message-----
----------------------------------------------------------------------
Message: 1
Date: Sat, 9 Sep 2017 17:31:04 -0400 (EDT)
From: kitchur at mymts.net
To: SGGEE <ger-poland-volhynia at sggee.org>
Subject: [Ger-Poland-Volhynia] name of the town
Message-ID:
<1754653197.98668216.1504992664769.JavaMail.zimbra at mymts.net>
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
For the following record I need help with the name of the village/town
please
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%2010/pages/PL_1_439_10_0371.ht
m?fref=gc&dti=762196737138509
We have been able to translate the following -
July 6th birth date, Baptism is July 7th 1885 - the name is Wilhelm Bohn.
Parents are August Bohn and Regine Weiss. Godparents Andreas Wagner and
Julianna Weiss.
Just need the place.
------------------------------
Message: 2
Date: Sun, 10 Sep 2017 02:07:25 +0000
From: Richard Benert <benovich at live.com>
To: "kitchur at mymts.net" <kitchur at mymts.net>, SGGEE
<ger-poland-volhynia at sggee.org>
Subject: Re: [Ger-Poland-Volhynia] name of the town
Message-ID:
<MWHPR15MB163008657F63533A2204EC1AB16B0 at MWHPR15MB1630.namprd15.prod.outlook.
com>
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
The place could be what is listed in Jerry Frank's index as Muntowka, at C-2
on his map. I think this must be near Vladimir Volynsk.
Dick Benert
More information about the Ger-Poland-Volhynia
mailing list