[Ger-Poland-Volhynia] YOUR ATTENTION PLEASE, changes to this mail list

[Edie Adam]

As previously announced, work now is beginning on the transition of the
GER-Poland-Volhynia mail list to a Google group. You can read the FAQ about
this project here:  https://www.sggee.org/SGGEE-FAQ.pdf.

All subscribers to this mail list will be made members of the new Google
group. This process will take several weeks to complete. We will use the
e-mail address you are currently subscribed with.

When you are added to the group, you will receive a welcome mail with a
subject line like "You have been added ..." This mail is informational and
you DO NOT have to do anything additional to sign up for the new group—you
can participate at that time. Please note, however, that since it will take
a couple of weeks to complete the move, any messages sent will not reach
everyone until that move is complete.

If you are a subscriber to the mail list and prefer NOT to be added to the
new Google group, you should "unsubscribe" yourself now by viewing this web
page and following the instructions:
https://www.sggee.org/mailman/options/ger-poland-volhynia.

This will save us time and effort. But if you are added to the Google group
and don't want to participate, the welcome e-mail has a link to use to
unsubscribe.

Send any questions to webmaster-sggee at googlegroups.com.

------------------------------------------------------------------

Diese Informationen wurden mit Google translate übersetzt. Bitte
entschuldigen Sie Fehler.

Wie bereits angekündigt, beginnt die Arbeit jetzt mit dem Übergang der
GER-Polen-Volhynia-Mail-Liste zu einer Google-Gruppe. Sie können die FAQ zu
diesem Projekt hier lesen: https://www.sggee.org/SGGEE-FAQ.pdf.

Alle Abonnenten dieser Mailliste werden Mitglieder der neuen Google Gruppe.
Dieser Vorgang dauert mehrere Wochen. Wir verwenden die E-Mail-Adresse, die
Sie gerade abonniert haben.

Wenn Sie der Gruppe hinzugefügt werden, erhalten Sie eine Begrüßungspost
mit einer Betreffzeile wie "Sie wurden hinzugefügt ..." Diese Mail ist
informativ und Sie müssen nichts weiter tun, um sich für die neue Gruppe
anzumelden - Sie kann zu diesem Zeitpunkt teilnehmen. Bitte beachten Sie
jedoch, dass, da es ein paar Wochen dauern wird, um den Umzug zu beenden,
werden alle gesendeten Nachrichten nicht alle erreichen, bis dieser Schritt
abgeschlossen ist.

Wenn Sie ein Abonnent der Mail-Liste sind und lieber nicht in die neue
Google-Gruppe aufgenommen werden, sollten Sie sich jetzt "abbestellen",
indem Sie diese Webseite ansehen und den Anweisungen folgen:
https://www.sggee.org/mailman/ Optionen / ger-poland-volhynia

Das spart uns Zeit und Mühe. Aber wenn Sie der Google-Gruppe hinzugefügt
werden und nicht teilnehmen möchten, hat die Willkommens-E-Mail einen Link
zur Abmeldung.

Senden Sie alle Fragen an webmaster-sggee at googlegroups.com.