[Ger-Poland-Volhynia] Request for assistance

lbohn at shaw.ca lbohn at shaw.ca
Sat Jan 7 08:39:51 PST 2017


Grüße an die Liste,
Ich versuche, meine Familie mit großer Schwierigkeit zu erforschen. Ich habe sogar Schwierigkeiten, diese Städte auf einer Karte zu lokalisieren. Ich würde besonders, wenn jedermann, das eine Verbindung zu irgendwelchen dieser Leute hat, mit mir in Verbindung treten könnte. Ich wäre auch sehr dankbar für jede Information, die mir helfen würde, sie fortzusetzen. Ich kann ein bisschen Deutsch sprechen und versuche es mit Hilfe von Google Translate zu lesen.

Greetings to the list,
I am trying to research my family with great difficulty.  I am even having difficulty locating these towns on a map.  I would particularly like if anyone who has a connection to any of these people could contact me.  I would also greatly appreciate any information which would help me to continue to research them.   I can speak a little German and I am trying to read it with the help of Google Translate. 

Nikolaus Rudolf Bohn 
geboren am 22. Dezember 1898 in Dombrowa, Worokomle, Kreis Kowel 
gestorben am 9.08.1962 in Nanaimo, British Columbia, 
Kanada.  
ältester Sohn von 6 Kindern

Nikolaus Rudolf Bohn 
Albert Bohn born: 14.12.1908 in Worokomle
Rudolf Bohn born: 08.10.1910 in Worokomle
Wilhelm Bohn born: 13.05.1916 in Modlin (Auf der Flucht in 
Polen) 
Hermann Bohn born: 15.02.1919 in Wallen (Kries Allenstein 
Ostpreussen) 
Natalie Bohn born: 21.08.1922 in Dietrichsdorf (Ostpreusssen)

Vater
Rudolf Bohn geboren am 24.09.1863 in Chmielewo (Poproz-Dusa), 
gestorben am 15.12.1933 in Narthen, Deutschland.  Betreiber 
einer Mühle 

Mutter
Emilie Wildemann geboren am 14.03.1877 in Ruskolewki (Poprox-
Dusa), gestorben am 24.08.1954 in Essen


More information about the Ger-Poland-Volhynia mailing list