[Ger-Poland-Volhynia] Vlliage name "Boguswale, Russia"?

[Irene König]

Bob,

Uwe Kerntopf's web site has two villages named Boguchwala, both in Kreis 
Lipno.
http://www.dobriner-land.de

Coordinates are in Frank Stewner's Russian (Congress) Poland Gazetteer:
https://sggee.org/research/Gazetteer_Poland.pdf

Boguchwala  (Gottlob) near Ligowo
Boguchwala, Lipno, Kujawsko-Pomorskie, Poland (52 49 39, 19 23 59)

Boguchwala (Buchowo) near Kikol
Buchowo Kikolskie, Lipno, Kujawsko-Pomorskie, Poland (52 53 27, 19 08 48)

Hope this helps,
Irene König

Am 20.04.2017 um 03:24 schrieb Bob Krampetz:
> ​I'm helping someone whose ancestors have "Boguswale, Russia" as their home
> on their Ellis Island manifest as wherethey had emigrated from.
> In the "ImmigrantsDobrinerRegion" on the SGGEE site,  they are listed as
> from Boguschwala with comment noted of "village written Boguchwale" added.
>
> ...
>
> Their actual manifest has as nearest relative where left,  as mothers name,
>   Boguswale, Plock !