[Ger-Poland-Volhynia] assistance with place names

[Rose Ingram]

If anyone is following this conversation --

The birth record for Gottfried Krebs (Rak) is found here - Sokolow civil Catholic records.
http://www.szukajwarchiwach.pl/50/405/0/-/9/skan/full/b3gEScGGb_KFG1a7oXA2SQ

The beginning of the record is found on the previous page - #34 with village of Dabrowa noted in the side column.

I don't have time for a translation.

Rose 
  ----- Original Message ----- 
  From: Jan Textor 
  To: Omar Welke ; Rose Ingram ; ger-poland-volhynia at sggee.org 
  Sent: Friday, March 18, 2016 9:50 AM
  Subject: RE: [Ger-Poland-Volhynia] assistance with place names


  Omar,
   
  The birth record of Karoline Kuhn (Karolina Kun) is online here:
  http://searcharchives.pl/50/399/0/-/10/skan/full/qM7eXetx3fCZ0hnAzNodVw
   
  She was born in Georgenthal (Mialkowek) on 14 Feb 1818 at 1 pm and christened in the Catholic church of Gostynin the next day.
   
  Her parents were Andreas Kuhn (Andrzey Kun), a labourer 40 years old, residing in Mialkowek, and Marianne (Maryanna) 34 years old.  Her maiden name is not mentioned.
   
  The witnesses were Jakob Patzer (Pacer), a labourer 50 years old, residing in Mialkowek, and Michael Jenne, a farmer 42 years old, residing in Huta.
   
  Hope this helps,
  Jan
   

  > From: omar_welke at bell.net
  > To: roseingram at shaw.ca; ger-poland-volhynia at sggee.org
  > Date: Thu, 17 Mar 2016 09:01:38 -0400
  > Subject: Re: [Ger-Poland-Volhynia] assistance with place names
  > 
  > Thank you all for the very good guidance. 
  > 
  > I think I have nailed down the places. 
  > 
  > By the by, I am looking into a possible lead for the births of my
  > Ggggrandfather/Ggggrandmother and part of their family in this area.
  > 
  > 
  > 
  > Gottfryd (Friedrich) Krebs -- born about 1819 Dambrowa, Gostynin. Farmer
  > in Nadbiel in 1861.
  > 
  > Anna (Karoline) Kuhn -- born about 1818 Georgenthal, Gostynin
  > 
  > Married 23 Nov 1836 Gostynin
  > 
  > Children:
  > 
  > Karolina Krebs -- born 19 Apr 1840 Holendry, Sokolowski, Gostynin
  > 
  > Anna Justine Krebs -- born 20 Mar 1843 Holendry, Sokolowski, Gostynin
  > 
  > 
  > 
  > I would gather that if any records of this family could be found they would
  > be part of the Gostynin Parish? And was the Gostynin area a transit point
  > for families moving east. If these are my Ggggrandparents, they moved on to
  > the Nadbiel/Radzymin/Warchau area between 1843 and 1846, the year August
  > Krebs was born in Nadbiel (birth record and translation graciously provided
  > by Jan Textor some years ago) . 
  > 
  > My own Gggrandfather Gottlieb Krebs, their first child I presume, was born
  > December 27, 1837 in an unknown location. His name and parentage come from a
  > family bible .. verified as authentic by my Grandmother Adolfine Krebs
  > (Welke)
  > 
  > Cheers
  > 
  > Omar
  > 
  > 
  > 
  > From: Rose Ingram [mailto:roseingram at shaw.ca] 
  > Sent: March 16, 2016 6:04 PM
  > To: Omar Welke <omar_welke at bell.net>; ger-poland-volhynia at sggee.org
  > Subject: Re: [Ger-Poland-Volhynia] assistance with place names
  > 
  > 
  > 
  > Omar
  > 
  > 
  > 
  > Besides the good information already provided by others on this list, you
  > could look Jerry Frank's Poland Maps in the members area of the SGGEE
  > website.
  > 
  > 
  > 
  > You would want map PolK .
  > 
  > 
  > 
  > Rose 
  > 
  > ----- Original Message ----- 
  > 
  > From: <mailto:omar_welke at bell.net> Omar Welke 
  > 
  > To: <mailto:ger-poland-volhynia at sggee.org> ger-poland-volhynia at sggee.org 
  > 
  > Sent: Wednesday, March 16, 2016 6:04 AM
  > 
  > Subject: [Ger-Poland-Volhynia] assistance with place names
  > 
  > 
  > 
  > Hello fellow researchers. I am trying to find the following locations and
  > find myself very confused . maybe someone can shed some light on where the
  > following places are.
  > 
  > Holendry, Sokolowski
  > 
  > Dambrowa, Gostynin
  > 
  > Georgenthal, Gostynin (I think I found this one just nw of Gostynin)
  > 
  > Any help is welcomed, 
  > 
  > Thanks
  > 
  > Omar Welke
  > 
  > _______________________________________________
  > Ger-Poland-Volhynia site list
  > Ger-Poland-Volhynia at sggee.org <mailto:Ger-Poland-Volhynia at sggee.org> 
  > https://www.sggee.org/mailman/listinfo/ger-poland-volhynia
  > 
  > _______________________________________________
  > Ger-Poland-Volhynia site list
  > Ger-Poland-Volhynia at sggee.org
  > https://www.sggee.org/mailman/listinfo/ger-poland-volhynia