[Ger-Poland-Volhynia] where is Gosdorf, Poland

[Sigrid Pohl Perry]

Hello Corinne,

I can't help with Gosdorf, but I have found births to Samuel Hoffmann 
and Eva Roechert in the Lublin Project database:

Surname (Polish) 	Given Name (Polish) 	Surname 	Given Name 	Birth Year 
Birth Month 	Father 	Mother (Polish) 	Mother 	Village 	On Disk 	Folder 
In File 	Reg # 	Special Notes
Hoffman 	Emilia 	Hoffmann 	Emilie 	1868 	Jun 	Samuel 	Roechert, Ewa 
Roechert, Eva 	Malinowka 	14 	1868-1 	00098 	294 	
Hoffmann 	Karolina 	Hoffmann 	Karoline 	1870 	Aug 	Samuel 	Roechert, 
Ewa 	Roechert, Eva 	Malinowka 	2 	1870 	00225 	437 	


A 4-year-old daughter, Wilhelmine, also dies in Malinowka in 1872. There 
are no other records shown for the couple in the index, so that is 
consistent with their moving to Volhynia in the mid-1870s. These records 
would be in Cyrillic, so the phonetic spelling in Russian would also 
include the spelling Rauchert.

At this time it is not possible to order these records from the Lublin 
Lutheran Church. You can read about the project, though, on the website:
https://sggee.org/research/parishes/lublin_records/lublinsearchinstruct.html

Best regards,
Sigrid Pohl Perry

On 4/26/2015 4:27 PM, Martin & Corinne Arnold wrote:
> Hi Folks,
>      Samuel Hoffmann (c.1832) and Eva Rauchert (c.1836, daughter of Karl Rauchert/Richert and Louise Linsz) were married at Gosdorf Poland in October 1852 by a Rev. Stockmann, a Lutheran minister.  Does anyone know of this village/parish or Lutheran minister?
>       Samuel and Eva had children born at "Julianow, Tarlow, by Radom" and I am wondering if Gosdorf is near to where their children were born.  In the mid 1870's Samuel and Eva moved to Rozy. area.
>       Samuel was said to have been an orphan so I hope to find more about him by looking for the Raucherts. After Eva's father Karl Rauchert died, her mother married a Mr. Stelter, first name not known.  On Samuel's naturalization papers he mentions Lublin?
>       Any suggestions would be appreciated.
>       with thanks!
> Corinne Arnold
>
> ---
> This email has been checked for viruses by Avast antivirus software.
> http://www.avast.com
> _______________________________________________
> Ger-Poland-Volhynia site list
> Ger-Poland-Volhynia at sggee.org
> https://www.sggee.org/mailman/listinfo/ger-poland-volhynia