[Ger-Poland-Volhynia] Ger-Poland-Volhynia Digest, Vol 143, Issue 6

[Magda]

That's marvelous ! 

Thanks ( Danke ) 

Magda 

      From: "ger-poland-volhynia-request at sggee.org" <ger-poland-volhynia-request at sggee.org>
 To: ger-poland-volhynia at sggee.org 
 Sent: Monday, April 6, 2015 3:00 PM
 Subject: Ger-Poland-Volhynia Digest, Vol 143, Issue 6
   
Send Ger-Poland-Volhynia mailing list submissions to
    ger-poland-volhynia at sggee.org

To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
    https://www.sggee.org/mailman/listinfo/ger-poland-volhynia
or, via email, send a message with subject or body 'help' to
    ger-poland-volhynia-request at sggee.org

You can reach the person managing the list at
    ger-poland-volhynia-owner at sggee.org

When replying, please edit your Subject line so it is more specific
than "Re: Contents of Ger-Poland-Volhynia digest..."


If responding to a digest message, please change your subject line to that of the message and delete all other non-applicable messages.

Today's Topics:

  1. German migrants from Bug River to Siberia,    1912 (Richard Benert)


----------------------------------------------------------------------

Message: 1
Date: Mon, 6 Apr 2015 09:07:03 -0700
From: "Richard Benert" <benovich at live.com>
To: "SGGEE Listserve" <Ger-Poland-Volhynia at eclipse.sggee.org>
Subject: [Ger-Poland-Volhynia] German migrants from Bug River to
    Siberia,    1912
Message-ID: <COL131-DS272EB089BB1ECE880440C0B1FE0 at phx.gbl>
Content-Type: text/plain;    charset="UTF-8"

I have just discovered an article in Wikipedia, ?History of Germans in Russia, Ukraine and the Soviet Union,? in which is a link to an article on 39 German families (?Bug Hollanders?) who migrated from the Bug River area to Siberia in 1912.  The article is in Russian, but a right click allows you to see a machine translation into English (in other words, not very good, but you get the gist of it).  http://www.strana-oz.ru/2005/6/buzhskie-golendry

Does anyone know who wrote this Wikipedia article?  it was last updated on March 28, so someone is paying attention.  It has some significant flaws, however.

Dick Benert

------------------------------

Subject: Digest Footer

_______________________________________________
Ger-Poland-Volhynia mailing list, hosted by the:
Society for German Genealogy in Eastern Europe  http://www.sggee.org
Mailing list info at http://www.sggee.org/listserv.html


------------------------------

End of Ger-Poland-Volhynia Digest, Vol 143, Issue 6
***************************************************