[Ger-Poland-Volhynia] RES: Mass Migration, Schadura to Brazil, 1886

[Eduardo Kommers]

Hello Edelgard,

Try to find the name here (for ships in Rio de Janeiro):

http://www.an.gov.br/rvbndes/Cons_Imigrantes/Cons_Imigrantes.php

Just type the name you are looking for below the "NOME" (try different
spellings) and click the magnifier in the top.

Best regards from Brazil.
Eduardo Kommers

-----Mensagem original-----
De: Ger-Poland-Volhynia [mailto:ger-poland-volhynia-bounces at sggee.org] Em
nome de Edelgard Strobel
Enviada em: segunda-feira, 6 de abril de 2015 05:52
Para: Ron Neuman
Cc: ger-poland-volhynia at eclipse.sggee.org
Assunto: Re: [Ger-Poland-Volhynia] Mass Migration, Schadura to Brazil, 1886

Hello Ron,

on the passengers list of the www.die-maus-bremen.de database I coud find
the following relatives, who emigrated to Rio on the ship Bonn on Nov. 21st,
1908:

1. Carl Zachäi b. 13 Oct 1859, Piskory, Kalisz, Wielkopolskie, Poland par.
Johann Gottlieb Zachej und Anna Elisabeth Zachej oo -Katharina Zwick b. Cir
1865
|------2-Wilhelmine Zachäi b. 1892, Dorosin Nowe, Volyn, Russian Empire 
|(Ukraine) ------2-Friedrich Zachäi b. Cir 1894 ------2-Olga Zachäi b. 
|Cir 1897 ------2-Ernst Zachäi b. 17 Jul 1899, Dorosin Nowe, c. 18 Jul 
|1899, Rozyszcze, Lutsk, Wolhynien ------2-Hulda Zachäi b. 1901, 
|Pidlisky, Lutsk, Rozyszcze, Ukraine ------2-Leonhard Zachäi b. 29 Aug 
|1904, Pidlisky, Lutsk, Rozyszcze, Ukraine, c. 30 Aug 1904, Rozyszcze, 
|Lutsk, Wolhynien ------2-Gustav Zachäi b. 1907, Pidlisky, Lutsk, 
|Rozyszcze, Ukraine

http://www.die-maus-bremen.de/Datenbanken/auswanderer/passagierli/index.php?
id=heimperslist&ia=Podlisken&lang=de

Their name probably has changed to Zache. I have searched for them in
different databases, but could not find any of them.

---

I also have two Zache women, Amanda and Martha, from Volhynia in my db, who
married an unknown Wolfram, but I don't know if there is a connection to the
Wolfram family you mentioned:

1-Ferdinand Zache b. 17 Oct 1854, Bibianna, Turek, Polen, d. 9 May 1932,
..., Ukraine son of Daniel Zache und Juliane Krause  oo1. Pauline Hippke m.
22 Aug 1878, Heimthal, Nova-Rudnja, Wolhynien, Ukraine, d. 1902-1906,
Olgenburg, Heimthal, Wolhynien
|------2-Friedrich Zache b. Cir 1879, Neumanowka, d. 7 Nov 1885, 
|Heimthal, Nova-Rudnja, Wolhynien, Ukraine ------2-Auguste Helene Zachae 
|b. 14 Aug 1885, Neumanowka, d. 27 Aug 1885, Antonowka, Kostopol, 
|Wolhynien ------2-Ludwig Zachae ------2-Adolf Zachae ------2-Eduard 
|Zachae ------2-Rudolf Zachae b. Cir 1900, d. 1938
        ooAdina Drebert b. 1902, Olgenburg, Heimthal, Wolhynien, d. 1969
       |------3-Emma Zachae 
       |------3-Eduard Zachae 
       |------3-Edmund Zachae
 oo2. Lydia Berg b. 27 Jul 1887, Olgenburg, Heimthal, Wolhynien
|------2-Amanda Zache 
|       ooWolfram
|------2-Olga Zache 
|       ooNehring
|------2-Martha Zache
        ooWolfram 

Regards from Germany,

Edelgard

----- Original Message -----
From: "Ron Neuman" <ron at neuman.ca>
To: <paul.rakow at cantab.net>; <ger-poland-volhynia at sggee.org>
Sent: Monday, April 06, 2015 2:30 AM
Subject: Re: [Ger-Poland-Volhynia] Mass Migration, Schadura to Brazil, 1886


> As I mentioned previously, I do recall that there were at least two 
> other families who came to Alberta from Brazil in the early 
> 1900's.  If anyone would like to have me find those families, please 
> contact me and I will try.
>
_______________________________________________
Ger-Poland-Volhynia site list
Ger-Poland-Volhynia at sggee.org
https://www.sggee.org/mailman/listinfo/ger-poland-volhynia