[Ger-Poland-Volhynia] 1827 Marriage found from Skoszewy

[Mauricio Norenberg]

Thank you Rose, Gerald, Juergen and Detlef for your attention and
additional information.
I truly appreciate it.


On 22 May 2014 08:01, Rose Ingram <roseingram at shaw.ca> wrote:

>  Maurico
>
> I will give you a short version of this marriage record -
>
> Marriage either took place in village of Glowowice as noted in the side
> bar, or in prayer house in Skoszewy  on 14 November 1847.
>
> The witnesses are Bogumil (Gottlieb) but no guess for last name; and Jan
> Szulc (Johann Schulz).
>
> Groom:  Jan Nerimberg (Johann and whatever way the last name is spelled),
> living in village of Glogowice, born to Josef and Eva Kuss, family
> Nerimberg, born in same village, age 28 years.  .
>
> Bride:  Anna R...(I believe an abbreviation for Rosine) daughter of Maciej
> (Matthias) and Elzbieta (Elisabeth) family Schindler, of Glogowice, age 23
> years, born in Slowik.
>
> Rest of record is dates banns were read in Skoszewy church.
>
> Good find!
>
> Rose
>
>
>
>
> ----- Original Message -----
>
> *From:* Mauricio Norenberg <mauricio.norenberg at gmail.com>
> *To:* GPV List <ger-poland-volhynia at eclipse.sggee.org>
> *Sent:* Tuesday, May 20, 2014 1:52 AM
> *Subject:* [Ger-Poland-Volhynia] 1827 Marriage found from Skoszewy
>
> Hi fellow researchers
>
> I finally managed to get a copy of my gggrandfather's marriage which is one
> more breakthrough on my research.
>
> I don't ask this often but I wonder if someone could help me translate this
> one? Unfortunately I can't read this.
>
> Here's an amalgamated png
> https://dl.dropboxusercontent.com/u/14577001/Johann_Anna_Norenberg_1827
>
> if this quality is too low I have it in 2 parts:
>
> https://dl.dropboxusercontent.com/u/14577001/ViewScan_0004.pdf
> https://dl.dropboxusercontent.com/u/14577001/ViewScan_0005.pdf
>
> I guess it would be good to post the reply to the group so no one does
> double work?
>
> This was found in a catholic parish in Skoszewy. I have the microfilm wich
> covers 1825-1828 (urodzeń, małżeństw, zgonów).
>
> I am happy to scan in the case someone needs anything from this film. You
> just may need to give me the index number because I don't have much polish
> reading skills. I found with help of our colleague Hannes Werner. (thank
> you!) but you can also use geneteka database to search for the index:
>
> http://geneteka.genealodzy.pl/index.php?rid=&from_date=1827&to_date=1827&search_lastname=norymberg&search_lastname2=norymberg&rpp2=20&rpp1=0&bdm=&w=05ld&op=gt&lang=pol
>
>
> Thank you all
>
> Mauricio
> _______________________________________________
> Ger-Poland-Volhynia site list
> Ger-Poland-Volhynia at sggee.org
> https://www.sggee.org/mailman/listinfo/ger-poland-volhynia
>
>