[Ger-Poland-Volhynia] stuck on name "Galenyewski"

Mon Jun 16 06:24:34 PDT 2014

Hi Laurelei,  et al

The 1916 census for Edward and Helen Schindel
http://data2.collectionscanada.ca/006003/t-21945/jpg/31228_4363974-00117.jpg

The 1921 census listed them as  Stcheindel  - an obvious error!  ( I don't
have access to the actual link - this is from Ancestry.ca)

http://search.ancestry.ca/cgi-bin/sse.dll?new=1&gsln=Schindel&gl=CanadianCensus&rank=1&gss=sfs21_cms_landing&msypn__ftp=Aberdeen%2C+Saskatchewan%2C+Canada&msypn=1650792&msypn_PInfo=8-%7C0%7C1652393%7C0%7C3243%7C0%7C5010%7C0%7C0%7C1650792%7C0%7C

They lived in Aberdeen, SK it appears

A search for a Lutheran cemetery in Melville got this hit

http://www.rootsweb.ancestry.com/~cansacem/melville.html

http://www.rootsweb.ancestry.com/~skyorkto/Yorkton/stpaul_cem.html

There was a Kate Schindel buried there - aged 2 in May 1922.  It might be
worth contacting this Church to see if there was a burial that was not
indexed - perhaps there was not a permanent stone but noted in the burial
register.  And possibly a second marriage since the children were so young.

It is possible that Helen may have been buried in the municipal cemetery,
so a query to the Melville SK municipal cemetery might provide
information.

Melville Municipal Cemetery

Venessa Brouillard, Administrative Assistant

Phone: 306-728-6840

E-mail: vbrouillard at melville.ca

Melville churches:

http://city.melville.sk.ca/content/churches

If not Melville, here,s a link to searching for churches in Saskatachewn:
http://sk.churchdirectory.ca/

Aberdeen does not appear to have one now - but may have at one time.

Also found this:

Schindel, JOHN 50 born Czaplovich, Russia; PAULINE 53; GR. Port of entry
Winnipeg Manitoba Aug 10, 1912; serial 198-151-30 class E.  Relative son
EDWARD SCHINDEL, Aberdeen, SASK. In USA 1896 to Apl 1903 North Dakota.
Paid self. To Alberta, ATA b.i. Chas DOEN $1300, permanent, 5'5 med bro
blue. NY May 1896 Stuttgart. Also John 50 5'5" 3.21.1912  172-134-22.

in http://www.home.earthlink.net/~dhoskins/genersch/geklaca1.htm

which appears to be a listing of GRs in LDS films:  header states the
following: Notes on Canadian Crossings Soundex
===================================

*LDS film reels in the range 1472975- 1473200 contains Soundex
cardsextracted from offical US-Canadian Border Crossing Records. (See at:
www.familysearch.org <http://www.familysearch.org> /Categories/Library
Films   enter St Albans, Vermont for all BORDER entries.)The following is
an extract from those films of persons identifyableas being Germans from
Russia, and a few other nationalities.SURNAMES: plus more surnames
intermingled   GRAF GREB KILTHAU KRETZ NUSS QUINDT SCHANTZ SCHINDLER
SCHREINER SCHWEIGERT SINNER WEIMER WOLF ZEMMER ZINNERThe order is sorta by
Soundex code, but actually only to theextent of the leading alpha
character.*

*I've never searched this before, but I just Googled Schindel and Melville
and came up with a number of interesting hits.  Long shots mostly.... but
interesting.....*

Hope some of this helps.....

*Helen*

On Sun, Jun 15, 2014 at 9:59 PM, Gerald Klatt <gerald.klatt at shaw.ca> wrote:

> Hi Laurelei
>
> I have Edward's sister, Karoline in my database. Her grand-daughter,
> Johanna Deimert oo Emil Buss. Emil is in my tree.
>
> It's interesting that both marriages for Edward occurred in Winnipeg, not
> Saskatchewan.
>
> Edward "Schnidel" oo 17 Jan 1907 Winnipeg "Ellen" Galenyewski
> Edward "Schindel" oo 7 Apr 1917 Winnipeg Emily Riege
>
> No record of any children from his first marriage in either the Manitoba
> or Saskatchewan birth indexes.
> No record of any death for Ellen (Helen) in Manitoba. As you pointed out,
> Saskatchewan only to 1916 at this time.
>
> I tried a couple of variant spellings - Schindel, Schindle and Schnidel.
> The latter is the spelling given in the index with his marriage to Ellen
> Galenyewski.
>
> I'm not beaten yet. I'm still on the case and will be in touch.
>
>
> Regards,
>
>
> Gerald
>
>
>
>
>
>
>
>
> ----- Original Message -----
> From: "Laurelei Primeau" <laurelei at telus.net>
> To: ger-poland-volhynia at sggee.org
> Sent: Sunday, 15 June, 2014 12:00:49 PM
> Subject: [Ger-Poland-Volhynia] stuck on name "Galenyewski"
>
> It took 20 years to find the marriage record for Edward Schindle and Helen
> (mystery name). Helen (the grandmother of a thousand names) is listed on
> her marriage record as "Galenyewski". Google informs me that this is not
> the name I'm looking for ;-)
>
> Clearly, this name will be spelled many different ways. I need help!
>
> Helen lived in Beausejour, MB at the time of her marriage. She was born in
> Germany in 1889.
> I believe her parents lived in Canada at the time - since Edward's father
> in law shot at him around 1912.
>
> Helen gives her name as "Behrend" on her 3rd son's birth certificate.
> Later documents (her children's death records) have her listed as Kolmeski
> and Goloviesky.
>
> The young lady died in 1917, but I can't access the SK death records for
> 1917 yet.
> The Edward Schindle family lived primarily in Aberdeen SK, in Bergheim.
>
> Thoughts?
>
> Thanks!
> Laurelei
>
>
> “What you do makes a difference, and you have to decide what kind of
> difference you want to make.”
> ― Jane Goodall
>
>
>
> _______________________________________________
> Ger-Poland-Volhynia site list
> Ger-Poland-Volhynia at sggee.org
> https://www.sggee.org/mailman/listinfo/ger-poland-volhynia
> _______________________________________________
> Ger-Poland-Volhynia site list
> Ger-Poland-Volhynia at sggee.org
> https://www.sggee.org/mailman/listinfo/ger-poland-volhynia
>