[Ger-Poland-Volhynia] *Euphrosine*

[Joanna Hintz]

Hi,

Many girls were called at that time Euphrosine - whether in Germany, Poland
or Volhynia. The name comes from the Greek and has absolutely nothing to do
with Eva Rosina.

Rosina is derived from the flower rose. In Poland girls were called
Rozalia, the German name was Rosina. Thus, it can be found in the church
books.

Greetings
Ursula


2013/11/17 Rose Ingram <roseingram at shaw.ca>

> Gert is Correct.  I should have said that Euphrosine became Eva Rosine in
> later records.  My mistake.
>
> Rose
>
> ----- Original Message -----
>   From: Gert Klingspohn
>   To: ger-poland-volhynia at sggee.org
>   Sent: Saturday, November 16, 2013 11:34 PM
>   Subject: [Ger-Poland-Volhynia] *Euphrosine*
>
>
>   Hallo,
>
>   in my old relationship there are few "Euphrosines". This is an old
>   spelling for the real name "Eva Rosine".
>
>   Greatings from Germany
>   Gert Klingspohn
>   _______________________________________________
>   Ger-Poland-Volhynia site list
>   Ger-Poland-Volhynia at sggee.org
>   https://www.sggee.org/mailman/listinfo/ger-poland-volhynia
> _______________________________________________
> Ger-Poland-Volhynia site list
> Ger-Poland-Volhynia at sggee.org
> https://www.sggee.org/mailman/listinfo/ger-poland-volhynia
>