[Ger-Poland-Volhynia] The villages of Lolemka and Szurnisk

[PETER VON LIPINSKY]

Any help is greatly appreciated>

I am trying to help a lady find the village of Lolemka in Poland. Can anybody tell me where this village is ?
Is this village still named Lolemka ? The same lady is also looking for a village called Szurnisk in Russia.
However, I doubt that this village is in Russia, maybe Congress Poland ? The spelling with the "Sz " would suggest
 that it is polish. Any idea ????

Happy Easter to you all out there,
Peter von Lipinsky