[Ger-Poland-Volhynia] Liverpool to Canada

[Bronwyn Klimach]

Usually the first leg of the indirect sailing from Hamburg is to somewhere
on the east coast of England (Hull, Grimsby...), followed by a train
journey across to (frequently) Liverpool to continue by sea.
It is worth remembering the notes here
http://search.ancestry.com/search/db.aspx?dbid=1068
"...only the years 1877-1914 have been indexed so far. However, all of the
images for 1850-1934 are available. If you do not find your ancestor in a
search by name, try browsing the images by year. You may want to begin by
browsing the Handwritten Indexes, 1855-1934."
https://familysearch.org/learn/wiki/en/Hamburg_Passenger_Lists
http://www.progenealogists.com/germany/articles/hambpl.htm
http://web.archive.org/web/20001214090000/http://www.genealogy.net/gene/misc/emig/ham_pass.html
Bron.


On Fri, Apr 19, 2013 at 1:15 PM, John Bettger <ceo at ametric.com> wrote:

> I have my grandfather's notebook on his 1904 trip to Liverpool and then on
> to New York. He and his family took the train from Odessa to Riga Latvia
> and then a ship from Latvia to Liverpool.
>
> Best Regards
> John Leon Bettger
> email address  ceo at ametric.com
>
> Researching Waterloo South Russia (Stavki Ukraine) Odessa (city) South
> Russia (Odessa Ukraine) at 67 Ekaterininskaya Square (at the top of
> Potemkin Steps) Slowik (near Lodz) Koenigreich Poland/South Prussia,
> Gruenstadt Bavaria (Worms Germany), Westlau Germany,  Neubrandenburg,
> Mecklenburg-Strelitz Prussia/Germany
>
> NAMES: Bettger, Boettcher, Huhn, Schindler, Heuter
> -----Original Message-----
> From: Ger-Poland-Volhynia [mailto:ger-poland-volhynia-bounces at sggee.org]
> On Behalf Of Carol Duff
> Sent: Thursday, April 18, 2013 8:23 PM
> To: Paul Rakow
> Cc: ger-poland-volhynia at sggee.org; helen_lallo at yahoo.com
> Subject: [Ger-Poland-Volhynia] Liverpool to Canada
>
> Paul, I also had family who came that way. Do you have any idea how they
> got to Liverpool. I have a vague connection that they may have come from
> Hamburg. If so, how did they get to Hamburg. Would it have been through
> Stettin or by train over land? Is there a Hamburg to Liverpool on line
> list? Thanks.
> On Apr 18, 2013, at 2:58 PM, Paul Rakow wrote:
>
>
> _______________________________________________
> Ger-Poland-Volhynia site list
> Ger-Poland-Volhynia at sggee.org
> https://www.sggee.org/mailman/listinfo/ger-poland-volhynia
> _______________________________________________
> Ger-Poland-Volhynia site list
> Ger-Poland-Volhynia at sggee.org
> https://www.sggee.org/mailman/listinfo/ger-poland-volhynia
>