[Ger-Poland-Volhynia] Liverpool to Canada

[T M Schoenky]

Carol, it sounds to me as if you are seeking an indirect ship list, Hamburg to UK to USA, rather than a direct ship list, Hamburg-USA.   I am not aware of separate records for the short trip to Liverpool or other English ports.  Depending on the time period,  people may have reached Hamburg via train, via ship part way (rare), by oxcart or wagon or just walked.  I have read heart-breaking tales of the latter.   

Whether all of those ship lists are on line is another matter; I doubt it.  Sometimes it just takes lots of digging in the books and periodicals.

Maureen


-----Original Message-----
From: Carol Duff <carolduff at me.com>
To: Paul Rakow <paul.edward.luther.rakow at desy.de>
Cc: ger-poland-volhynia <ger-poland-volhynia at sggee.org>; helen_lallo <helen_lallo at yahoo.com>
Sent: Thu, Apr 18, 2013 5:23 pm
Subject: [Ger-Poland-Volhynia] Liverpool to Canada


Paul, I also had family who came that way. Do you have any idea how they got to 
Liverpool. I have a vague connection that they may have come from Hamburg. If 
so, how did they get to Hamburg. Would it have been through Stettin or by train 
over land? Is there a Hamburg to Liverpool on line list? Thanks.
On Apr 18, 2013, at 2:58 PM, Paul Rakow wrote:


_______________________________________________
Ger-Poland-Volhynia site list
Ger-Poland-Volhynia at sggee.org
https://www.sggee.org/mailman/listinfo/ger-poland-volhynia