[Ger-Poland-Volhynia] Question on 2 Russian / Polish Films

[Jan Textor]

Kenneth,

It was Chris Menke, and not I, who asked the question "Are there films that cover the regions Zgierz and Petrikau in Poland? (Lutheran)".  I just tried to reply.

Yes, Petrikau and Piotrkow Trybunalski are one and the same.

The distinction between Zgierz and Piotrkow is that they are two different towns.  Piotrkow is situated about 50 kilometers SSE of Zgierz.  Both towns are in Poland, not in Volhynia.

Urodzenia, Malzenstwa, and Zgony are not place names.  They are the Polish words for births, marriages, and deaths.   

Hope this clears up the matter.

Jan Textor


> Date: Wed, 17 Apr 2013 10:01:02 -0400
> From: kbrowne01518 at gmail.com
> To: textor_jan at hotmail.com
> CC: ger-poland-volhynia at eclipse.sggee.org
> Subject: Re: [Ger-Poland-Volhynia] Question on 2 Russian / Polish Films
> 
> On 04/17/2013 09:30 AM, Jan Textor wrote:
> > 2nd) Are there films that cover the regions Zgierz and Petrikau in Poland? (Lutheran).
> Is Petrikau the same as Piotrkow Trybunalski and if so how do I 
> distinguish between Zgierz and Petrikau? I took a look at the 
> 1877-1881 link and came up with what look like three place names, of 
> which I recognize none: Urodzenia, Malzenstwa, and Zgony. My principal 
> Volhynian interest is Lachman(n) and Mroch.
> -- 
> Kenneth Browne researching: BROWN(E) LEIGHTON TAYLOR CLOUGH/CLUFF 
> *LACHMANN* RUSSELL NOURSE MORSE PETTENGILL NOBLE SMALL WOLF MROCH 
> LUEDTKE HECKBERT MANTEI
> _______________________________________________
> Ger-Poland-Volhynia site list
> Ger-Poland-Volhynia at sggee.org
> https://www.sggee.org/mailman/listinfo/ger-poland-volhynia