[Ger-Poland-Volhynia] Fw: Janowka, Poland

[Helmut Exner (EPV)]

----- Original Message ----- 
From: "Helmut Exner (EPV)" <helmut at epv-verlag.de>
To: "Helen Gillespie" <hgillespie at rogers.com>
Sent: Monday, February 06, 2012 7:48 PM
Subject: Re: [Ger-Poland-Volhynia] Janowka, Poland


> Hello Helen,
>
> yes that´s the same Janowka. And next month the book will be available in 
> English (The Women of Janowka).
>
> Helmut
> ----- Original Message ----- 
> From: "Helen Gillespie" <hgillespie at rogers.com>
> To: <ger-poland-volhynia at eclipse.sggee.org>; <karlann at juno.com>
> Sent: Monday, February 06, 2012 6:13 PM
> Subject: Re: [Ger-Poland-Volhynia] Janowka, Poland
>
>
> Is this possibly the same Janowka that is described in the German book 
> "Die Frauen von Janowka" by Helmut Exner a tribute to the endurance and 
> fortitude of his female ancestors through deportation to Siberia, return 
> and rebuilding their lives. Apparently Miles Erdmann is somehow connected 
> to Mr. Exner. A good book - but it is in German.
>
>
>
> Helen
>
> ---------------------------------
>
>
> The wise man must remember that while he is a descendant of the past, he 
> is a parent of the future.
> --Herbert Spencer
>
> --- On Sun, 2/5/12, karlann at juno.com <karlann at juno.com> wrote:
>
>
> From: karlann at juno.com <karlann at juno.com>
> Subject: [Ger-Poland-Volhynia] Janowka, Poland
> To: ger-poland-volhynia at eclipse.sggee.org
> Date: Sunday, February 5, 2012, 6:42 PM
>
>
> There may be more than one Janowka. There is a village of Janowka in 
> Rozysczce parish, near Lutsk, in what was "Russia" until WWI and is now 
> "Ukraine." My grandmother was born in this village of Janowka in 1895. She 
> emigrated before WWI, but between the wars this area was called "Poland." 
> Marriages, births, and deaths for this village are in the Rozysczce parish 
> records. My grandmother called the village "Helenowka," but I found that 
> all the family events were recorded as being in "Janowka".
> Needless to say, knowing the name of a place is sometimes half the battle. 
> If you know the approximate year of birth, the SGGEE database indexes can 
> be helpful in narrowing your search.
> Karla Walters
> ____________________________________________________________
> 53 Year Old Mom Looks 33
> The Stunning Results of Her Wrinkle Trick Has Botox Doctors Worried
> http://thirdpartyoffers.juno.com/TGL3141/4f2ecda28c6e6889f3bst04vuc
> _______________________________________________
> Ger-Poland-Volhynia Mailing List hosted by
> Society for German Genealogy in Eastern Europe http://www.sggee.org
> Mailing list info at http://www.sggee.org/communicate/mailing_list
> _______________________________________________
> Ger-Poland-Volhynia Mailing List hosted by
> Society for German Genealogy in Eastern Europe http://www.sggee.org
> Mailing list info at http://www.sggee.org/communicate/mailing_list
>
>