Hi, I do not know what there is in Russian, but in old German writings like in the St. Petersburg church-book duplicates you often find a stroke above some letters (like n, m) which indicates to double that letter. Thus Itterman becomes Ittermann. Frank Stewner