[Ger-Poland-Volhynia] Birth Records 1892-1897

[Richard Stein]

Evelyn,
It is possible that you are looking at records from Rozyszcze parish 
(western part of Volhynia) where Russian language records 1892 to 1895 (to 
1899 for births)are available on microfilm.  Some of them have been indexed 
by SGGEE and may be searched at 
http://www.sggee.org/research/PublicDatabases under Volhynia, Kiev & 
Podolia Data.  Have a look and see if your names appear there.  If so, much 
of the translation has been done for you.

Dick Stein
----- Original Message ----- 
From: "Eveline Tiefenbach" <liebeemmi at aol.com>
To: <ger-poland-volhynia at eclipse.sggee.org>
Sent: Thursday, May 26, 2011 7:03 AM
Subject: [Ger-Poland-Volhynia] Birth Records 1892-1897


>
>
>
> Hello Everyone on the list,
>
> I am back after 3 years to the list and starting back with my research. 
> Right now I am on RICHTER/RICHERT, I was cleaning my records and trying to 
> find a new start and I found the Birth Church Records from 1892-1897, I am 
> thinking that they are records from Rowno, but really not sure, 3 years 
> ago I had a friend look this up for me and she send it to me and I am 
> interested in the surname RICHTER/RICHERT and TIEFENBACH, now the last 5 
> days I have been going through these records and I just can't read them, 
> their are RICHTER/RICHERT in them and a couple of TIEFENBACH, I could use 
> some help finding out the Birth Dates, Children Names and Mother Name. I 
> believe these doc's are in Russian, but I can read the father's name, and 
> also different giving names from the father, I am looking at Andreas 
> RICHTER, but I am also not sure if this is the giving name, I have noticed 
> in many doc's that the giving names change. The Birth Records I have are 
> 37 pages, I would be glad to share these !
> records and hoping someone could help me too with the high lighted names 
> on these records tell me what is written.
>
> Can anyone Help Please, send email to liebeemmi at aol.com if you are 
> interested
>
> Greetings from Germany
>
> Eveline Tiefenbach
>
>
> _______________________________________________
> Ger-Poland-Volhynia Mailing List hosted by
> Society for German Genealogy in Eastern Europe http://www.sggee.org
> Mailing list info at http://www.sggee.org/communicate/mailing_list
>