[Ger-Poland-Volhynia] Ev.-Augsb. church records of Ilów, Sochaczew county, PL

Sat Jul 2 03:56:00 PDT 2011

  Dear fellow researchers,

on 24. November 2010 I wrote a letter to the
Archiwum Panstwowe m. st. Warszawy
- Oddzial w Grodzisku Mazowieckim -
ul. Poniatowskiego 14
PL-05-825 Grodzisk Mazowiecki, Polska,
asking for a copy of a birth/baptism certificate and did not get any reply.

On 12. May 2011 I wrote an email to APW.Grodzisk at Warszawa.AP.Gov.pl ,
asking again for a copy of the same certificate, but I only received the message, that they
had opened my email.

By the Pradziad database ( http://baza.archiwa.gov.pl/sezam/pradziad.php?l=en ) you can see,
that the Ev.-Augsb. church records of Ilów, Sochaczew county are stored in the Grodzisk
Archives:
http://baza.archiwa.gov.pl/sezam/pradziad.php?l=en&mode=showopis&id=128&miejscowosc=I%B3%F3w&wyznanie_id=8

I'm looking for the birth/baptism certificate of Hulda Sommer, born on 16. July 1880 in Ilów
(Sochaczew county), daughter of Samuel Sommer and Emilia nee Konrad. - Hulda Sommer married
Robert Jabs (youngest brother of my great-grandfather Eduard August Jabs) on 13 October 1903
in West Duluth, MN.

a) Has anyone any experience with the Grodzisk Archives?
b) Is there any LSD film about the birth/baptism certificates of the year 1880? I did not
find any hint at "> 
http://www.familysearch.org/eng/library/fhlcatalog/supermainframeset.asp?display=titlefilmnotes&columns=*%2C0%2C0&titleno=131782&disp=Ksiegi+metrykalne++
 <" (Please copy the link completely including the ending "++".)

I would be very thankful for any reply!

Gerhard A. Jabs
Ahrensburg, Germany

> ----------------------------------------------------------------------
> 
> 2. Re: Jabs in central Poland (Hannes Werner)
> 
> ----------------------------------------------------------------------
> 
> Message: 2
> Date: Tue, 28 Jun 2011 23:15:11 +0200
> From: "Hannes Werner" <mailto:Hannes.Werner at online.de>
> Subject: Re: [Ger-Poland-Volhynia] Jabs in central Poland
> To: "Heidi Champagne" <mailto:purposedrivenheidi at hotmail.com>,
>     <mailto:ger-poland-volhynia at eclipse.sggee.org>
> Message-ID: <mailto:062201cc35d8$77aee360$15b2a8c0 at end2000>
> Content-Type: text/plain; format=flowed; charset="iso-8859-1";
>     reply-type=original
> 
> Hello Heidi,
> 
> there is a source you should know !
> In the index-project of genealodzy.pl there are many Lau and Jabs/Jobs in 
> the area north and west of Warsaw.
> Choose genealodzy.pl with www
> - then: left side geneteka
> - then: choose magnifier symbol (third from left) in above menu
> - then: write Lau or Jabs or Jobs in "nazwisko" = name
> -then: enter "Wyszukaj" = search
> In the following list you might be interested in the mazowieckie-area.
> So: first choose 66 urodzenia= births in "mazowieckie", and you'll find the 
> first Lau persons in Mazovia.
> Very,very imortant!!! : ALWAYS set the "pozycji na stronie" from 20 to 50 
> !!!!!!!!!!!!!!!!!
> Always!
> Remember: Although the most church records of genealodzy are from 
> roman-catholic parishes - there are many, many, many entries of Lutherans 
> !!!!
> 
> You will get back to last site with "back" of your browser.
> Try same procedure with Jabs or Jobs - you will find many persons !
> 
> One more advice:
> When you choosed 66 urodzenia/births of mazowieckie - there is a birth(for 
> example!) of Anna Ludwika Lau (Anna Luise) in 1844 at Ilow parish. Often 
> there is an explanation on the "i" at end of line. Show with mouse on this 
> "i" and you'll see : miejscowosc Arciechow (place in parish of Ilow),
> 1844.05.03 means: 5th March 1844, rodzice means parents: Gottfried and Anna 
> Lau;
> 
> Greatest hit is, when there is a "scan"-symbol. !!!! Note the Akt-No. in the 
> list for Anna Ludwika:
> it is 74!
> Then click on scan - and choose 073-078.jpg (because there is 74 in 
> between).
> The birth record of Anna Ludwika is the second on the left side !
> ONE click on the picture magnifies it.
> Then you may read: Gottfried Lau from Arciechow, age, together with Peter 
> Wiese, age, and Michael
> WERNER, age, ... there was born a child from Gottfried's wife Anna Lau, age, 
> namend Anna Ludwika (Anna Luise); Godparents: Maria Witt from Arciechow, ...
> 
> 
> Sorry, I have no exact "match" for you, but this source might help you a 
> little bit to find connections.
> 
> Hannes W.
> Germany
> 
> ----- Original Message ----- 
> From: "Heidi Champagne" <mailto:purposedrivenheidi at hotmail.com>
> To: <mailto:ger-poland-volhynia at eclipse.sggee.org>
> Sent: Monday, June 27, 2011 4:15 AM
> Subject: [Ger-Poland-Volhynia] Jabs in central Poland
> 
> ------------------------------
> 
> Message: 3
> Date: Tue, 28 Jun 2011 23:45:14 +0200
> From: "Hannes Werner" <mailto:Hannes.Werner at online.de>
> Subject: [Ger-Poland-Volhynia] To all: Poland - scans of church
>     records
> To: <mailto:ger-poland-volhynia at eclipse.sggee.org>
> Message-ID: <mailto:000c01cc35dc$aa1ce780$15b2a8c0 at end2000>
> Content-Type: text/plain;    charset="iso-8859-1"
> 
> Again - Information to all members:
> The Polish states archives have begun to scan church records and put it online !
> 
> You'll find the project on:
> 
> szukajwarchiwach.pl
> 
> - on top at "search archives" write: "cywilnego" or "metrykalne"
> (You may also choose any name of place - in POLISH !!!)
> - on next site and left: choose "Search only fonds/units with digital copies" and "search" again 
> 
> Here is the beginning of the list:
> 
> 53/1857/0
> Urzad Stanu Cywilnego Grodzisk - obw?d miejski (pow. nowotomyski)
> 53/1858/0
> Urzad Stanu Cywilnego Grodzisk - obw?d wiejski (pow. nowotomyski)
> 35/1641/0
> Akta stanu cywilnego Parafii Rzymskokatolickiej w Abramowicach
> 53/3811/0
> Akta stanu cywilnego Parafii Ewangelickiej Lipia G?ra (pow. chodzieski)
> 35/1645/0
> Akta stanu cywilnego Parafii Rzymskokatolickiej w Bialej
> 35/1646/0
> Akta stanu cywilnego Parafii Rzymskokatolickiej w Bilgoraju
> 35/1642/0
> Akta stanu cywilnego Parafii Rzymskokatolickiej w Adamowie
> 35/1643/0
> Akta stanu cywilnego Parafii Rzymskokatolickiej w Baranowie
> 35/1644/0
> Akta stanu cywilnego Parafii Rzymskokatolickiej w Belzycach
> 53/3795/0
> Akta stanu cywilnego Parafii Ewangelickiej Kobylin (pow. krotoszynski)
> 53/3798/0
> Akta stanu cywilnego Parafii Ewangelickiej Koscian
> 53/3767/0
> Akta stanu cywilnego Parafii Ewangelickiej Bnin (pow. sremski)
> 53/3778/0
> Akta stanu cywilnego Parafii Ewangelickiej Czerniejewo (pow. gnieznienski)
> 53/3780/0
> Akta stanu cywilnego Parafii Ewangelickiej Dobrzyca (pow. pleszewski)
> 53/3805/0
> Akta stanu cywilnego Parafii Ewangelickiej Kwiejce (pow. czarnkowski)
> 53/3814/0
> Akta stanu cywilnego Parafii Ewangelickiej Miejska G?rka (pow. rawicki)
> 53/3816/0
> Akta stanu cywilnego Parafii Ewangelickiej Murowana Goslina (pow. obornicki)
> 53/3742/0
> Akta stanu cywilnego Okregu B?zniczego Blaszki (pow. kaliski)
> 72/1214/0
> Akta stanu cywilnego parafii rzymskokatolickiej sw. Barbary w Warszawie
> 72/171/0
> Akta stanu cywilnego parafii rzymskokatolickiej Wniebowziecia NMP (Zerzen)
> 72/1215/0
> Akta stanu cywilnego parafii rzymskokatolickiej sw. Tr?jcy w Warszawie
> 72/1216/0
> Akta stanu cywilnego parafii rzymskokatolickiej Przemienienia Panskiego w Warszawie
> 53/3237/0
> Akta stanu cywilnego Parafii Rzymskokatolickiej Baszk?w (pow. krotoszynski)
> 53/3238/0
> Akta stanu cywilnego Parafii Rzymskokatolickiej Benice (pow. krotoszynski)
> 53/3239/0
> Akta stanu cywilnego Parafii Rzymskokatolickiej Bialcz (pow. koscianski)
> 
> .................
> 
> Sometimes there are only a few years scanned of a parish, but there are also complete church records.
> Tell me if you need further help
> 
> Hannes W.
> Germany
> -------------------------------
> _______________________________________________
> Ger-Poland-Volhynia mailing list, hosted by the:
> Society for German Genealogy in Eastern Europe http://www.sggee.org
> Mailing list info at http://www.sggee.org/listserv.html
> End of Ger-Poland-Volhynia Digest, Vol 97, Issue 15
> ***************************************************