[Ger-Poland-Volhynia] Trinity Lutheran Translations

[Krampetz at aol.com]

If those are from the 1870's on,  they could be Russian.
In any case,  PolishOrigins.com has a very helpful forum
with volunteer(s) doing excellent work.   It's all free,  you'll
just need to register if you want to post msgs AND images
of your records needing translations..
_http://forum.polishorigins.com/viewforum.php?f=9_ 
(http://forum.polishorigins.com/viewforum.php?f=9) 
 
Bob K.
 
 
In a message dated 04/28/11 01:36:57 P.M. Pacific Daylight Time,  
mackzie at earthlink.net writes:

I am  looking for someone who might be able to translate approximately 18
records  that I have received from Trinity Lutheran Church in Lublin, 
Poland.
I have  no problem with the ones in German, but anything else is Greek to  
me.



I would be willing to pay someone to help me with  this.  I am slowly trying
to teach myself how to look for certain  words, but the going is much slower
than snail's pace, and quite honestly,  I just don't have a lot of time to
devote to this.  Problem is, I want  to know what they say.



If you're interested, please contact me  through my home e-mail:
mackzie at earthlink.net





Beth  Burke

Verona,  WI

_______________________________________________
Ger-Poland-Volhynia  Mailing List hosted by
Society for German Genealogy in Eastern Europe  http://www.sggee.org
Mailing list info at  http://www.sggee.org/communicate/mailing_list