[Ger-Poland-Volhynia] Hertes in Poland (Kronenberger)

[Jerry Frank]

The following message was received from Germany.  This person does not subscribe to the List so please correspond directly if you can help to Roland Hertes roland.hertes at t-online.de .

Translation:
I have read the following posting from Don Kronenberger:
[ see link below ]

My ancestors migrated around 1790 from Hessen in Germany to Poland and lived there until 1945.  Known places of residence in Poland are:
[ refer to list of places below ]

Since World War I, the family also lived in:
Hussenbach (Linevo Osero), Russland

Associated with the Hertes family in Poland are:
[ refer to list of surnames below ]

It is also known that members of the Hertes family emigrated to Canada and live there today. A relative of mine, Rudolf Hertes, emigrated to Canada in 1928 and in 1983, passed away in Weyburn [Saskatchewan].

I am seeking contact with other genealogists who have the above names in their family tree or who have families in the same places. The oldest church books show that the Hertes family was living in Bibiampol around 1790 so I am especially interested in information about German settlers in that location.  

With friendly greetings,
Roland Hertes



------------------------------------------------
ich habe die nachfolgende Nachricht von Don Kronenberger gelesen:

http://www.sggee.org/pipermail/ger-poland-volhynia/2002-January/000365.html

Meine
 Vorfahren sind um 1790 von Hessen in Deutschland nach Polen 
ausgewandert und haben dort bis 1945 gelebt. Als Aufenthaltsorte der 
Familie in Polen sind bekannt:

Ilow,
Bibiampol
Biala
Bialkowo
Boryszewo
Bodzanow
Dzwierzuty
Powsino
Plock
Sochaczew
Tschertniewo
Warschau
Wieciejewo
Wyszogrod

Während des Ersten Weltkrieges hat sich die Familie auch in 

Hussenbach (Linevo Osero), Russland

aufgehalten.

In meiner Ahnenreihe sind die folgenden Namen verzeichnet:

Hertes
Vogel
Grunerberg
Richert
Kirschner
Klippert
Wessel
Guderian
Winter
Busch
Erbacher

Bekannt
 ist auch, dass Angehörige der Familie Hertes nach Canada ausgewandert 
sind und dort heute noch wohnen. Ein Verwandter von mir, Rudolf Hertes, 
ist 1928 nach Canada ausgewandert und 1983 in Weyburn verstorben.

Ich
 suche Kontakt zu anderen Familienforschern, die die vorgenannten Namen 
in ihrem Stammbaum haben oder deren Familien in den o.a. Orten gelebt 
haben. Da die ältesten Kirchenbucheintragungen belegen, dass die Familie
 Hertes sich um 1790 in Bibiampol aufgehalten hat, suche ich auch 
Informationen über die deutschen Siedler in Bibiampol.

Mit freundlichen Grüßen

Roland Hertes