[Ger-Poland-Volhynia] WINTERs and HAUSCH families of Zhitomir priorto 1904

[John Rauchert]

I would tend to agree with Dick that we may be looking at two different
Wilhelm Winter Families unless you have independent evidence to the contrary
(outside of the St. Pete Records).

One in Zhitomir Parish

Births
Winter Julianna 18 Sep 1875 Marianin Zhitomir Wilhelm Rosalie Biedinger
1884069-2/1876 580 521 

Winter Adolf 13 Dec 1882 Friedensdorf  Zhitomir Emilie Winter 1895614-3/1883
434 502 " Illegitimate, father's name not given" 

Marriages
Winter Peter 27 Mar 1885 Zhitomir Zhitomir Hansch Luise 1897692/1 179 98

Hausch August 13 May 1885 Zhitomir Zhitomir Winter Emilie 1897692/1 180 166


One in Rozyszcze

Winter Wilhelm 22 Dec 1877 Leshachne? Rozyszcze Wilhelm Rosina Werner
1884071-1/1877 550 64 

Winter Gustav 15 Dec 1884 Nadeshdapol Rozyszcze Wilhelm Rosalie Werner
2380019/1884 220 1946 

Winter Michael 08 Nov 1878 Leschachow? Rozyszcze Wilhelm Rosine Wegner
1895627-2/1879 640 136 

Winter Michael 30 Jan 1880 Rozyszcze Lezachow Wilhelm Rosalie 1897588/2 372
46 Age 1 year. Born at Lezachow


There is a Marianin and Friedensdorf close together on Jerry's maps but they
are in Nowograd-Wolhynsk Parish.

Maybe someone on the list can better explain this or locate another set of
locations in Zhitomir Parish.

John F. Rauchert, Calgary, Alberta

-----Original Message-----
Date: Thu, 23 Sep 2010 19:21:51 -0600
From: "Richard Stein" <ra_stein at telus.net>
Subject: Re: [Ger-Poland-Volhynia] WINTERs and HAUSCH families of
	Zhitomir	priorto 1904
To: "Katherine Jeffrey" <katherinemjeffrey at gmail.com>,
	<ger-poland-volhynia at eclipse.sggee.org>
Message-ID: <6AB1BFE8D6C14C4E8B819095EC450A30 at RichardPC>
Content-Type: text/plain; format=flowed; charset="iso-8859-1";
	reply-type=original

Katharine,

I picked up the mention of Strathcona, Alberta because I have an interest in

that area.  However, in the rural history book that covers Strathcona there 
is no mention of the families you list.  I also looked them up in the SGGEE 
database for Volhynia (St. Petersburg).  Are you sure your Wilhelm Winter 
family moved from Zhitomir parish to Leschachow in Rozyszcze parish.  The 
birth record of Julianna Winter 1875 gives the parents as Wilhelm Winter and

Rosalie Biedinger, whereas the birth records of sons Wilhelm 1877 and 
Michael 1878 give the mother as Rosine Wegner for one and Rosine Werner for 
the other.  And the marriages of the children Peter Winter and Emilie Winter

are both back in Zhitomir in 1885.  There may be two Wilhelm Winters. 
Finally, the name Hansch can easily be misread as Hausch, or vice versa.

The first world war deportation to Siberia of Germans from Volhynia could be

an explanation for the disappearance of families.  Many families were 
decimated by the hardships and disease during this time, or they remained 
far away in Siberia.

I hope this helps.
Dick Stein