[Ger-Poland-Volhynia] Ger-Poland-Volhynia Digest, Vol 89, Issue 20

[BruceB2332 at aol.com]

Please make a note of it everyone.  Kamalouka was not destroyed  duiring 
WW2.  It was Elizabethpol.  I;'m sorry if this confused anyone  in my last 
post.  I went there in 2005, and Elizabethpol is now a memorial  field to what 
happened during the war,
Thanks for understanding,
Sincerely,
Bruce W. Braun
 
 
In a message dated 10/22/2010 2:05:22 P.M. Central Daylight Time,  
ger-poland-volhynia-request at eclipse.sggee.org writes:

Send  Ger-Poland-Volhynia mailing list submissions to
ger-poland-volhynia at eclipse.sggee.org

To subscribe or unsubscribe via  the World Wide Web, visit
http://eclipse.sggee.org/mailman/listinfo/ger-poland-volhynia
or, via  email, send a message with subject or body 'help' to
ger-poland-volhynia-request at eclipse.sggee.org

You can reach the person  managing the list at
ger-poland-volhynia-owner at eclipse.sggee.org

When replying, please edit  your Subject line so it is more specific
than "Re: Contents of  Ger-Poland-Volhynia digest..."


Today's Topics:

1. Re: BANNASCH & WALTER from Police and Antoniew/Aleksand...
(Krampetz at aol.com)
2. Kurtz from Pelczanka  (F&RM Haddad)
3. Kurtz Pelczanka - part 2 (F&RM  Haddad)


----------------------------------------------------------------------

Message:  1
Date: Thu, 21 Oct 2010 22:56:20 EDT
From: Krampetz at aol.com
Subject:  Re: [Ger-Poland-Volhynia] BANNASCH & WALTER from Police and
Antoniew/Aleksand...
To: michael.stockhausen.ff at web.de,
ger-poland-volhynia at eclipse.sggee.org
Message-ID:  <62e0a.54d22a82.39f25754 at aol.com>
Content-Type: text/plain;  charset="US-ASCII"


check out    _http://forum.polishorigins.com/_ 
(http://forum.polishorigins.com/)   98.8% English posts...

There've been a number of people that have posted their scanned  
data there and gotten translations of Polish and  Russian  records.

Bob K



In a message dated 10/19/10  12:05:41 P.M. Pacific Daylight Time,  
michael.stockhausen.ff at web.de  writes:

My  Polish is not so good; I am not sure, if I understand  everything  
correctly. I would therefore appreciate any assistance -  I could send a   
scan.



------------------------------

Message:  2
Date: Fri, 22 Oct 2010 06:27:26 -0700
From: "F&RM Haddad"  <farose at gmail.com>
Subject: [Ger-Poland-Volhynia] Kurtz from  Pelczanka
To:  ger-poland-volhynia at eclipse.sggee.org
Message-ID:
<AANLkTikBX3sfJ8r-Sb-74XkaCnsP-Tm_A7jAV=_EX+pS at mail.gmail.com>
Content-Type:  text/plain; charset=ISO-8859-1

Hello All -

I have a question or  two re: Pelczanka. Friends of ours have ancestors who
come from there. I've  located it on Shtetl-Seeker (31.6 miles East of
Warsaw) but would like to  know where the church records are likely to have
been kept.

The  information I was given is as follows:
Edward Kurtz born Jan 1871,not  necessarily Pelczanka - birthplace unknown.
married - I need to  find out who!
children:
Julius             born 07.May.1895
Marianna       born  29.Oct.1896
Hulda


------------------------------

Message:  3
Date: Fri, 22 Oct 2010 06:40:24 -0700
From: "F&RM Haddad"  <farose at gmail.com>
Subject: [Ger-Poland-Volhynia] Kurtz Pelczanka -  part 2
To: ger-poland-volhynia at eclipse.sggee.org
Message-ID:
<AANLkTin9c3gER1D+WvLeH6UN6b-pbtQ2RdARkCgu+JBa at mail.gmail.com>
Content-Type:  text/plain; charset=ISO-8859-1

Hiccup in the system there, and the  email got sent before I intended it to
be.

Here is the rest of the  information

children:
Hulda          born  13.Mar.1900
Emma         born  03.May.1903
Lydia          born  06.Dec.1909
Karl             born  18.Aug.1911   married Jan 30.1936 in Pelczanka -
again, I don't  have the wife's name.
Alex           born  25.Mar.1916
Ewald        born 12.Jan.1921
Ella   born 12.May.1924
Olga     no information

Certainly Karl and later  siblings were born in Pelczanka, and likely the
earlier siblings as well.  Has anyone by chance any more information on 
these
people? Particularly  Karl and his father Edward. If I get information on 
the
wives, I will add  it.

Any information gratefully  received.

Rose-Marie


------------------------------

_______________________________________________
Ger-Poland-Volhynia  mailing list, hosted by the:
Society for German Genealogy in Eastern  Europe  http://www.sggee.org
Mailing list info at  http://www.sggee.org/listserv.html


End of Ger-Poland-Volhynia  Digest, Vol 89, Issue  20
***************************************************