[Ger-Poland-Volhynia] Wladimir-Wolynsk - St Petersburg records

[Richard Stein]

Eduardo,
To be precise, the following Wladimir-Wolynsk records are available on 
microfilm.
Births   1891 to 1895 on film 2380035
Marriages 1891 to 1894 on film 2380036
Deaths 1891 to 1894 on film 2380033
In addition there are indexes of births 1891 to 1896 on film 2380036 and of 
marriages 1891 to 1899 on film 2380037
Indexing is underway (slowly) and the year 1891 has already been added to 
the SGGEE St. Petersburg Consistory database.

By the way, 1891 is in German, later years are in Russian Cyrillic.  We are 
looking for volunteers to index the Russian language records.

Dick Stein
----- Original Message ----- 
From: "Eduardo Kommers" <eduardo.kommers at gmail.com>
To: <ger-poland-volhynia at eclipse.sggee.org>
Sent: Monday, May 17, 2010 6:19 AM
Subject: [Ger-Poland-Volhynia] Wladimir-Wolynsk - St Petersburg records


> Dick, if I correctly understood, Wladimir-Wolynsk in its first 4 or 5 
> years
> just has BMD records available on microfilms? There is no online records
> available?
>
> ***********************************************************************************
>
> I will try to answer some of your questions.  Others will be able to 
> provide
> additional information.
>
> A second copy of Evangelical (Lutheran) parish register books was sent 
> each
> year to the Consistory office in St. Petersburg.  LDS photographed these
> books to the end of 1885 and made them available on microfilms.  These
> microfilms were indexed and made available as a searchable index on the
> Odessa website http://www.odessa3.org/search.html  SGGEE has the
> Volhynia-only portion of the Odessa index on its website - tab Members
> Only,
> tab Genealogy Databases, tab St. Petersburg Consistory.  In addition, 
> SGGEE
> indexed the Kiev and Podolia microfilms and added them to the St.
> Petersburg
> data.  Finally, SGGEE is also currently indexing post-1885 records for
> Rozyszcze parish (western Volhynia) from the archive in Warsaw and adding
> that to the mix.
>
> In summary, the SGGEE St. Petersburg Consistory database contains BMD data
> for all of Volhynia, Kiev, and Podolia to 1885 (with some years missing)
> plus Rozyszcze parish for some post-1885 years.
>
> Originally, Zhitomir parish covered all of Volhynia.  In 1862, the western
> part was split off to form Rozyszcze parish.  In 1870 another part of the
> original Zhitomir parish was split off to form Heimtal parish in the 
> center
> of Volhynia.  In 1891 the western portion of Rozyszcze parish was split 
> off
> to form Wladimir-Wolynsk parish.   The first 4 or 5 years of Wladimir
> records are available on microfilms.
>
> Dick Stein
>
>
>
> _______________________________________________
> Ger-Poland-Volhynia Mailing List hosted by
> Society for German Genealogy in Eastern Europe http://www.sggee.org
> Mailing list info at http://www.sggee.org/listserv
>