[Ger-Poland-Volhynia] Availability of parish records

[Gary Warner]

Reiner,

If I use the SGGEE version of the Odessa file that is located at 
http://sggee.org/research/PublicDatabases, I also do not see any 
marriages for Julius, but I do see births as follows

Schaerfer 	Wilhelm Friedrich 	1-Oct 	1880 	Romanow l 	Rozyszcze 
Julius 	Caroline 	Roerke 	1897588-2/1880 	353 	1407
Schaerfer 	Reinhold 	29-Jun 	1885 	Kuti 	Rozyszcze 	Julius 	Karoline 
Roeske 	1897692-1/1885 	347 	1324
Schaerfer 	Rudolf 	12-Jul 	1887 	Konti-Bresalup 	Rozyszcze 	Julius 
Caroline 	Roeske 	2380020/1887 	181 	1459
Scherfer 	Erdman 	12-Jun 	1882 	Bresalup 	Rozyszcze 	Julius 	Carolina 
Roeske 	1897596-1/1882 	754 	1101
Scherfer 	Bertha 	7-Dec 	1878 	Bresalup 	Rozyszcze 	Julius 	Caroline 
Borke 	1897588-2/1880 	324 	1054


Note the varying spelling of Julius' surname, and also the last entry 
that shows Caroline's surname as Borke, which is likely an extraction error.

I also see deaths as follows

Schaerfer 	Adolph 	17 Sep 1881 	Rozyszcze 	"Chonti Bresalup, Kr. 
Lutzk" 	Julius 	Roeske 	Caroline 	1897594/1 515 769
Schaerfer 	Wilhelm 	17 Sep 1881 	Rozyszcze "Chonti Bresalup, Kr. Lutzk" 
Julius Roeske Caroline 1897594/1 515 770 	



Gary Warner

On 1/30/2010 2:40 AM, Reiner Miericke wrote:
> Hello
>
> again some beginners questions.
>
> 1. Parish records (St. Peterberg, ODESSA-DB):
> My understanding is that - despite of the lost of most Kantorats-books - the
> church books (as copied by the Pastor) should be more or less complete. When
> searching for my relatives I am absolutely puzzled for not finding most of
> them.
> Example:
> My grand-grandfather Julius Scherfer married
> 1. oo Karoline (Carolina) Röske (Reske): 1. kown child Bertha 7.12.1878
> 2. oo Amalie Banik: 1. (of two) known child Karl 6.2.1900
> 3. oo Justine (Justina) Radke, maiden name "Meister": no additional childs
>
> I can't find ONE of these marriages
>
> Also ot found:
> Josef Radke  oo  Justine Meister (about 1850-1870)
>
> What I can see are a couple of their children [ODESSA-DB].
>
> Thesepersons were all reliogious Lutheranians and I can't imagine why the
> according marriage records are not in the church books.
> Any hints?
>
>
> 2. When checking entries in ODESSA and comparing these to the church books
> using pilot.familysearch.org I found some mis-readings. Where should I send
> corrections to?
>
>