[Ger-Poland-Volhynia] Ger-Poland-Volhynia Digest, Vol 79, Issue 11
GARY.RUPPERT at comcast.net
GARY.RUPPERT at comcast.net
Fri Jan 29 00:46:43 PST 2010
searching for heimat of the Welder famiy in Ruspolen
caroline geb. to amalie und unbekant Vater about 1855
married AugustS chmidt circa 1875possibly same v illage
family is evangelischeemigrated1892to baltimore, Maryland
all suggestions welcomed
thank you
Gary
BALTIMORE,Maryland
Baltimore
----- Original Message -----
From: ger-poland-volhynia-request at eclipse.sggee.org
To: ger-poland-volhynia at eclipse.sggee.org
Sent: Monday, December 21, 2009 3:00:04 PM GMT -05:00 US/Canada Eastern
Subject: Ger-Poland-Volhynia Digest, Vol 79, Issue 11
Send Ger-Poland-Volhynia mailing list submissions to
ger-poland-volhynia at eclipse.sggee.org
To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
http://eclipse.sggee.org/mailman/listinfo/ger-poland-volhynia
or, via email, send a message with subject or body 'help' to
ger-poland-volhynia-request at eclipse.sggee.org
You can reach the person managing the list at
ger-poland-volhynia-owner at eclipse.sggee.org
When replying, please edit your Subject line so it is more specific
than "Re: Contents of Ger-Poland-Volhynia digest..."
Today's Topics:
1. Re: naming patterns (MIKE MCHENRY)
2. Ortssuche - Dunaj or Dunaje near Beruany? (Elly Huhle)
3. Re: Ortssuche - Dunaj or Dunaje near Beruany? (joepessarra)
4. Re: Wars was:Ortssuche - Dunaj or Dunaje near Beruany?
(krampetz at aol.com)
5. Re: Ortssuche - Dunaj or Dunaje near Beruany? (joepessarra)
6. Re: Wars was:Ortssuche - Dunaj or Dunaje near Beruany?
(joepessarra)
7. Re: naming patterns (John Bettger)
8. Re: Ortssuche - Dunaj or Dunaje near Beruany? (G?nther B?hm)
----------------------------------------------------------------------
Message: 1
Date: Sun, 20 Dec 2009 16:14:51 -0500
From: "MIKE MCHENRY" <maurmike1 at verizon.net>
Subject: Re: [Ger-Poland-Volhynia] naming patterns
To: "'Bill Fife'" <wmfife at telus.net>, "'Robin Grube'"
<robinquilter at gmail.com>, <ger-poland-volhynia at eclipse.sggee.org>
Message-ID: <000001ca81b9$7862bc70$69283550$@net>
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
My mother had 5 siblings. Only one had a middle name Oskar Albert. He always
went by Albert. Is there a saint named Oskar.
MIKE
-----Original Message-----
From: ger-poland-volhynia-bounces at eclipse.sggee.org
[mailto:ger-poland-volhynia-bounces at eclipse.sggee.org] On Behalf Of Bill
Fife
Sent: Sunday, December 20, 2009 12:26 PM
To: Robin Grube; ger-poland-volhynia at eclipse.sggee.org
Subject: Re: [Ger-Poland-Volhynia] naming patterns
The March 2003 SGGEE Journal has a good article on naming conventions.
Bill Fife
----- Original Message -----
From: "Robin Grube" <robinquilter at gmail.com>
To: <ger-poland-volhynia at eclipse.sggee.org>
Sent: Saturday, December 19, 2009 10:15 PM
Subject: Re: [Ger-Poland-Volhynia] naming patterns
> Hi everyone-
> Besides the continuation of given names within generations of a family,
> don't forget the influence of the given names of the godparents!
> Robin Grube
>
> _______________________________________________
> Ger-Poland-Volhynia Mailing List hosted by
> Society for German Genealogy in Eastern Europe http://www.sggee.org
> Mailing list info at http://www.sggee.org/listserv
>
_______________________________________________
Ger-Poland-Volhynia Mailing List hosted by
Society for German Genealogy in Eastern Europe http://www.sggee.org
Mailing list info at http://www.sggee.org/listserv
------------------------------
Message: 2
Date: Sun, 20 Dec 2009 20:55:52 -0500
From: "Elly Huhle" <ellyhuhle at earthlink.net>
Subject: [Ger-Poland-Volhynia] Ortssuche - Dunaj or Dunaje near
Beruany?
To: <ger-poland-volhynia at eclipse.sggee.org>
Message-ID: <40F59586A8A2476BB01CF61E164D412E at Elly>
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
Hello, my name is Elly, I live in Canada and are searching for my Polish ancestors.
I have a copy of a church record (marriage) from 1834 entered in the Kath. Church in Lhuta, Czech Republic (formerly Bohemia).
It is stated in this record that the groom is from Russian Poland, a small place called Dunaj or Dunaje near Beruany or Breczany or Breyany. The writing is very bad and on top of it are the places written different in several documents.
Todate I was not able to locate this place and hope that perhaps someone from the mailing list has heard of it.
The name of my ancestor is Stepan Mazurkiewicz born in the year 1794.
In a seperate document dated also in 1834 referring to my above mentioned ancestor and his upcoming marriage (located in the archive of the parish of Libice) is written, that the groom is from Russian Poland and has agreed to stay in Libice, Bohemia once the war has ended.
Would anyone know what war was going on at that time?
At this point I have exhausted my resources including maps, Google and ShtetlSeeker and hope that one of the members has heard of such a place.
Many thanks
Elly Huhle
------------------------------
Message: 3
Date: Sun, 20 Dec 2009 21:08:23 -0600
From: "joepessarra" <joepessarra at suddenlink.net>
Subject: Re: [Ger-Poland-Volhynia] Ortssuche - Dunaj or Dunaje near
Beruany?
To: <ger-poland-volhynia at eclipse.sggee.org>
Message-ID: <000301ca81ea$db574360$9205ca20$@net>
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
ShtetlSeeker has two listings for Dunaj, one is in Poland, 230.6 miles WSW
of Warszawa, the other in Poland 57.2 miles NNW of Warszawa.
For Beruany/, there is a Barany which is 89.9 miles ENE of the second Dunaj
above.
For Breczany, I could not find a match.
For Breyany, I could not find a match.
Sorry, not a lot of help, but a possibility.
Is it possible to send a copy of the paperwork directly to me? Someone else
on the list server might be able to help you also, if they can look at the
paperwork.
There was a war called the Polish Revolt, but this was about from 1830-1831.
Probably not the one referred to in the paperwork.
Good luck.
Joe in Texas
-----Original Message-----
From: ger-poland-volhynia-bounces at eclipse.sggee.org
[mailto:ger-poland-volhynia-bounces at eclipse.sggee.org] On Behalf Of Elly
Huhle
Sent: Sunday, December 20, 2009 7:56 PM
To: ger-poland-volhynia at eclipse.sggee.org
Subject: [Ger-Poland-Volhynia] Ortssuche - Dunaj or Dunaje near Beruany?
Hello, my name is Elly, I live in Canada and are searching for my Polish
ancestors.
I have a copy of a church record (marriage) from 1834 entered in the Kath.
Church in Lhuta, Czech Republic (formerly Bohemia).
It is stated in this record that the groom is from Russian Poland, a small
place called Dunaj or Dunaje near Beruany or Breczany or Breyany. The
writing is very bad and on top of it are the places written different in
several documents.
Todate I was not able to locate this place and hope that perhaps someone
from the mailing list has heard of it.
The name of my ancestor is Stepan Mazurkiewicz born in the year 1794.
In a seperate document dated also in 1834 referring to my above mentioned
ancestor and his upcoming marriage (located in the archive of the parish of
Libice) is written, that the groom is from Russian Poland and has agreed to
stay in Libice, Bohemia once the war has ended.
Would anyone know what war was going on at that time?
At this point I have exhausted my resources including maps, Google and
ShtetlSeeker and hope that one of the members has heard of such a place.
Many thanks
Elly Huhle
_______________________________________________
Ger-Poland-Volhynia Mailing List hosted by
Society for German Genealogy in Eastern Europe http://www.sggee.org
Mailing list info at http://www.sggee.org/listserv
------------------------------
Message: 4
Date: Sun, 20 Dec 2009 22:30:47 EST
From: krampetz at aol.com
Subject: Re: [Ger-Poland-Volhynia] Wars was:Ortssuche - Dunaj or
Dunaje near Beruany?
To: ger-poland-volhynia at eclipse.sggee.org
Message-ID: <1540d.16529fcb.386045e7 at aol.com>
Content-Type: text/plain; charset="US-ASCII"
Is there a list of all the "wars" or uprisings in the Polish partitions?
Bob
In a message dated 12/20/2009 7:10:38 P.M. Pacific Standard Time,
joepessarra at suddenlink.net writes:
There was a war called the Polish Revolt, but this was about from
1830-1831.
Probably not the one referred to in the paperwork.
------------------------------
Message: 5
Date: Sun, 20 Dec 2009 21:36:25 -0600
From: "joepessarra" <joepessarra at suddenlink.net>
Subject: Re: [Ger-Poland-Volhynia] Ortssuche - Dunaj or Dunaje near
Beruany?
To: <ger-poland-volhynia at eclipse.sggee.org>
Message-ID: <000f01ca81ee$c5e047d0$51a0d770$@net>
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
Here is a site you might go to for information about the Mazurkiewicz
surname.
http://mazurkiewicz.com/index2.html
Joe in Texas
-----Original Message-----
From: ger-poland-volhynia-bounces at eclipse.sggee.org
[mailto:ger-poland-volhynia-bounces at eclipse.sggee.org] On Behalf Of Elly
Huhle
Sent: Sunday, December 20, 2009 7:56 PM
To: ger-poland-volhynia at eclipse.sggee.org
Subject: [Ger-Poland-Volhynia] Ortssuche - Dunaj or Dunaje near Beruany?
Hello, my name is Elly, I live in Canada and are searching for my Polish
ancestors.
I have a copy of a church record (marriage) from 1834 entered in the Kath.
Church in Lhuta, Czech Republic (formerly Bohemia).
It is stated in this record that the groom is from Russian Poland, a small
place called Dunaj or Dunaje near Beruany or Breczany or Breyany. The
writing is very bad and on top of it are the places written different in
several documents.
Todate I was not able to locate this place and hope that perhaps someone
from the mailing list has heard of it.
The name of my ancestor is Stepan Mazurkiewicz born in the year 1794.
In a seperate document dated also in 1834 referring to my above mentioned
ancestor and his upcoming marriage (located in the archive of the parish of
Libice) is written, that the groom is from Russian Poland and has agreed to
stay in Libice, Bohemia once the war has ended.
Would anyone know what war was going on at that time?
At this point I have exhausted my resources including maps, Google and
ShtetlSeeker and hope that one of the members has heard of such a place.
Many thanks
Elly Huhle
_______________________________________________
Ger-Poland-Volhynia Mailing List hosted by
Society for German Genealogy in Eastern Europe http://www.sggee.org
Mailing list info at http://www.sggee.org/listserv
------------------------------
Message: 6
Date: Sun, 20 Dec 2009 21:43:28 -0600
From: "joepessarra" <joepessarra at suddenlink.net>
Subject: Re: [Ger-Poland-Volhynia] Wars was:Ortssuche - Dunaj or
Dunaje near Beruany?
To: <ger-poland-volhynia at eclipse.sggee.org>
Message-ID: <001001ca81ef$c24bb9f0$46e32dd0$@net>
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
Bob,
Here is one site that has a listing of wars by country, date, region, and
type.
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_wars
Hope that helps.
Joe in Texas
-----Original Message-----
From: ger-poland-volhynia-bounces at eclipse.sggee.org
[mailto:ger-poland-volhynia-bounces at eclipse.sggee.org] On Behalf Of
krampetz at aol.com
Sent: Sunday, December 20, 2009 9:31 PM
To: ger-poland-volhynia at eclipse.sggee.org
Subject: Re: [Ger-Poland-Volhynia] Wars was:Ortssuche - Dunaj or Dunaje near
Beruany?
Is there a list of all the "wars" or uprisings in the Polish partitions?
Bob
In a message dated 12/20/2009 7:10:38 P.M. Pacific Standard Time,
joepessarra at suddenlink.net writes:
There was a war called the Polish Revolt, but this was about from
1830-1831.
Probably not the one referred to in the paperwork.
_______________________________________________
Ger-Poland-Volhynia Mailing List hosted by
Society for German Genealogy in Eastern Europe http://www.sggee.org
Mailing list info at http://www.sggee.org/listserv
------------------------------
Message: 7
Date: Mon, 21 Dec 2009 09:50:42 -0500
From: John Bettger <ceo at ametric.com>
Subject: Re: [Ger-Poland-Volhynia] naming patterns
To: F&RM Haddad <farose at gmail.com>,
"ger-poland-volhynia at eclipse.sggee.org"
<ger-poland-volhynia at eclipse.sggee.org>
Message-ID:
<AEE43B406990764EB823107FB46D447C02E460D2A674 at Server.ametric.com>
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
There is a German book on the subject titled "dtv-Atlas, Namenkunde, Vor-und Familiennamen im deutschen Sprachgebiet""
Best Regards
John Leon Bettger
email address ceo at ametric.com
Researching Waterloo South Russia (Stavki Ukraine) Odessa (city) South Russia (Odessa Ukraine) at 67 Ekaterininskaya Square (at the top of Potemkin Steps) Slowik (near Lodz) Koenigreich Poland/South Prussia, Gruenstadt Bavaria (Worms Germany), Westlau Germany, Neubrandenburg, Mecklenburg-Strelitz Prussia/Germany
NAMES: Bettger, Boettcher, Huhn, Schindler, Heuter
-----Original Message-----
From: ger-poland-volhynia-bounces at eclipse.sggee.org [mailto:ger-poland-volhynia-bounces at eclipse.sggee.org] On Behalf Of F&RM Haddad
Sent: Friday, December 18, 2009 11:11 PM
To: ger-poland-volhynia at eclipse.sggee.org
Subject: [Ger-Poland-Volhynia] naming patterns
I've been hearing a lot of late about determining naming patterns, and the
help that can be in genealogical research. Does anyone know if there were
naming patterns generally used among the Germans - either in Poland or
Volhynia? (And for me - Wuerttemberg, Germany). Where does one find out
about naming patterns, (serves me right for being timid about asking when I
attend lectures/seminars).
Rose-Marie
_______________________________________________
Ger-Poland-Volhynia Mailing List hosted by
Society for German Genealogy in Eastern Europe http://www.sggee.org
Mailing list info at http://www.sggee.org/listserv
------------------------------
Message: 8
Date: Mon, 21 Dec 2009 19:04:11 +0100
From: G?nther B?hm <GHBoehm at ish.de>
Subject: Re: [Ger-Poland-Volhynia] Ortssuche - Dunaj or Dunaje near
Beruany?
To: ger-poland-volhynia at eclipse.sggee.org
Message-ID: <4B2FB89B.500 at ish.de>
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Elly Huhle schrieb:
> Hello, my name is Elly, I live in Canada and are searching for my Polish ancestors.
> I have a copy of a church record (marriage) from 1834 entered in the Kath. Church in Lhuta, Czech Republic (formerly Bohemia).
> It is stated in this record that the groom is from Russian Poland, a small place called Dunaj or Dunaje near Beruany or Breczany or Breyany. The writing is very bad and on top of it are the places written different in several documents.
> Todate I was not able to locate this place and hope that perhaps someone from the mailing list has heard of it.
> The name of my ancestor is Stepan Mazurkiewicz born in the year 1794.
>
> In a seperate document dated also in 1834 referring to my above mentioned ancestor and his upcoming marriage (located in the archive of the parish of Libice) is written, that the groom is from Russian Poland and has agreed to stay in Libice, Bohemia once the war has ended.
> Would anyone know what war was going on at that time?
> At this point I have exhausted my resources including maps, Google and ShtetlSeeker and hope that one of the members has heard of such a place.
>
> Many thanks
>
> Elly Huhle
>
Hello Elly,
Brze?any [now Berezany] was a district capital in the former Austrian
"Kronland Galizien", not in Russian Poland. But I can't find any Dunaj
od Dunaje nearby.
A Francziszek MAZURKIEWICZ lived in Wiktor?wka near Kozowa [Kozova],
Brze?any district. This Wiktor?wka is 20 km east of Brze?any. About
halfway between them is a village Dubszcze [now Dybsce]. This is the
most similar name I can find in the environment of Brze?any.
G?nther
------------------------------
_______________________________________________
Ger-Poland-Volhynia mailing list, hosted by the:
Society for German Genealogy in Eastern Europe http://www.sggee.org
Mailing list info at http://www.sggee.org/listserv.html
End of Ger-Poland-Volhynia Digest, Vol 79, Issue 11
***************************************************
More information about the Ger-Poland-Volhynia
mailing list