[Ger-Poland-Volhynia] Bethausen
Evert Moes
ya895 at victoria.tc.ca
Fri Jan 8 09:50:30 PST 2010
Just as clarification: It is quite easy to confuse the letters L and B in
German gothic script, and someone not totally familiar could very easily
transcribe the capital letters B and the L !
Evert in Sidney, B.C.
----- Original Message -----
From: <ger-poland-volhynia-request at eclipse.sggee.org>
To: <ger-poland-volhynia at eclipse.sggee.org>
Sent: Thursday, January 07, 2010 5:18 PM
Subject: Ger-Poland-Volhynia Digest, Vol 80, Issue 6
> Send Ger-Poland-Volhynia mailing list submissions to
> ger-poland-volhynia at eclipse.sggee.org
>
> To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
> http://eclipse.sggee.org/mailman/listinfo/ger-poland-volhynia
> or, via email, send a message with subject or body 'help' to
> ger-poland-volhynia-request at eclipse.sggee.org
>
> You can reach the person managing the list at
> ger-poland-volhynia-owner at eclipse.sggee.org
>
> When replying, please edit your Subject line so it is more specific
> than "Re: Contents of Ger-Poland-Volhynia digest..."
>
>
> Today's Topics:
>
> 1. Re: Place Name Urichwost (joepessarra)
> 2. Re: Place Name Urichwost (Stefan D?sterh?ft (duesterhoeft at gmx.de))
> 3. Re: Place Name Urichwost (joepessarra)
> 4. Re: Place Name Urichwost (Jerry Frank)
> 5. Re: Place Name Urichwost (Gary Warner)
> 6. Re: Place Name Urichwost (Gary Warner)
> 7. Re: Place Name Urichwost & "Lethausen" (Sigrid Pohl Perry)
>
>
> ----------------------------------------------------------------------
>
> Message: 1
> Date: Thu, 7 Jan 2010 14:06:34 -0600
> From: "joepessarra" <joepessarra at suddenlink.net>
> Subject: Re: [Ger-Poland-Volhynia] Place Name Urichwost
> To: <Ger-Poland-Volhynia at eclipse.sggee.org>
> Message-ID: <000901ca8fd4$e93e8db0$bbbba910$@net>
> Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
>
> Just a possibility:
>
> Luck, Poland is at 51 26 N, 22 39 E, and Harachwosty is only 46.3 miles N
> of
> Luck.
>
> Joe in Texas
>
> -----Original Message-----
> From: ger-poland-volhynia-bounces at eclipse.sggee.org
> [mailto:ger-poland-volhynia-bounces at eclipse.sggee.org] On Behalf Of Jerry
> Frank
> Sent: Thursday, January 07, 2010 11:19 AM
> To: gpvjem
> Cc: Ger-Poland-Volhynia at eclipse.sggee.org
> Subject: Re: [Ger-Poland-Volhynia] Place Name Urichwost
>
> John,
>
> Can you do a "Route of the Pastor" check as described in another message
> this morning?? That will narrow down the search even more than "Luck
> Powiat"
> and will allow us to browse a variety of maps we have to see if it can be
> found.? Also, what time frame are we dealing with?
>
>
> Jerry
>
>
>
> ----- Original Message -----
> From: gpvjem <gpvjem at sasktel.net>
> Date: Thursday, January 7, 2010 9:32 am
> Subject: [Ger-Poland-Volhynia] Place Name Urichwost
> To: Ger-Poland-Volhynia at eclipse.sggee.org
>
>> ???
>> ??? Request assistance in determining the
>> location and fate of a place in Volhynia called Urichwost.?
>> I have checked out the usual sources such as Stetl Seeker etc.
>> with no results.? Was there a possible name change?
>> ??? Apparently it was located in Luck powiat
>> (county) but I don't know what township or tax district.?
>> Urichwost was the birth place of a distant relative which is
>> recorded on LDS film 1,884,124? Registration #142 and it
>> was also noted with the same spelling in a very comprehensive
>> Volhynian place name list compiled by Leona Janke of AHSGR in
>> 1998.? She was not able to provide further information
>> other than it was in Luck county.
>> ??? Any assistance would be greatly appreciated.
>>
>> Thank you,
>> John Marsch
>>
>> _______________________________________________
>> Ger-Poland-Volhynia Mailing List hosted by
>> Society for German Genealogy in Eastern Europe http://www.sggee.org
>> Mailing list info at http://www.sggee.org/listserv
>>
>
> _______________________________________________
> Ger-Poland-Volhynia Mailing List hosted by
> Society for German Genealogy in Eastern Europe http://www.sggee.org
> Mailing list info at http://www.sggee.org/listserv
>
>
>
>
> ------------------------------
>
> Message: 2
> Date: Thu, 07 Jan 2010 21:43:35 +0100
> From: "Stefan D?sterh?ft (duesterhoeft at gmx.de)" <duesterhoeft at gmx.de>
> Subject: Re: [Ger-Poland-Volhynia] Place Name Urichwost
> To: gpvjem <gpvjem at sasktel.net>
> Cc: Ger-Poland-Volhynia at eclipse.sggee.org
> Message-ID: <4B464777.1060303 at gmx.de>
> Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
>
> gpvjem at sasktel.net wrote on Thu, 07 Jan 2010 13:35:55 -0600
>
>> The "Route of the Pastor" check provided nothing new.
>
> John,
>
> the route at least suggestes that "Urwichwost" is somewhere near
> Oleszkowicze. A look at the according map from mapywig.org
> ("A45_B41_(XXVIII-19)_KIWERCE") shows multiple places in the vicinity
> beginning with "Ur." = Urwisko, thus maybe Urwichwost is a corrupted
> German version of one of these places, for instance of "Ur. Mosty" east
> of Oleszkowicze.
>
> Stefan D?sterh?ft
>
>
> ------------------------------
>
> Message: 3
> Date: Thu, 7 Jan 2010 15:04:36 -0600
> From: "joepessarra" <joepessarra at suddenlink.net>
> Subject: Re: [Ger-Poland-Volhynia] Place Name Urichwost
> To: <Ger-Poland-Volhynia at eclipse.sggee.org>
> Message-ID: <000001ca8fdd$04b3d840$0e1b88c0$@net>
> Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
>
> Harachwosty, Poland is only 42.5 miles west of Oleshkovice, Belarus.
>
> Joe in Texas
>
> -----Original Message-----
> From: ger-poland-volhynia-bounces at eclipse.sggee.org
> [mailto:ger-poland-volhynia-bounces at eclipse.sggee.org] On Behalf Of
> "Stefan D?sterh?ft (duesterhoeft at gmx.de)"
> Sent: Thursday, January 07, 2010 2:44 PM
> To: gpvjem
> Cc: Ger-Poland-Volhynia at eclipse.sggee.org
> Subject: Re: [Ger-Poland-Volhynia] Place Name Urichwost
>
> gpvjem at sasktel.net wrote on Thu, 07 Jan 2010 13:35:55 -0600
>
>> The "Route of the Pastor" check provided nothing new.
>
> John,
>
> the route at least suggestes that "Urwichwost" is somewhere near
> Oleszkowicze. A look at the according map from mapywig.org
> ("A45_B41_(XXVIII-19)_KIWERCE") shows multiple places in the vicinity
> beginning with "Ur." = Urwisko, thus maybe Urwichwost is a corrupted
> German version of one of these places, for instance of "Ur. Mosty" east
> of Oleszkowicze.
>
> Stefan D?sterh?ft
>
> _______________________________________________
> Ger-Poland-Volhynia Mailing List hosted by
> Society for German Genealogy in Eastern Europe http://www.sggee.org
> Mailing list info at http://www.sggee.org/listserv
>
>
>
>
> ------------------------------
>
> Message: 4
> Date: Thu, 07 Jan 2010 14:20:17 -0700
> From: Jerry Frank <FranklySpeaking at shaw.ca>
> Subject: Re: [Ger-Poland-Volhynia] Place Name Urichwost
> To: gpvjem <gpvjem at sasktel.net>
> Cc: Ger-Poland-Volhynia at eclipse.sggee.org
> Message-ID: <f323f9d21fc78.4b45eda1 at shaw.ca>
> Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
>
> Looking up the original record - There are 3 baptisms grouped together,
> taking place 28 May 1864 even though the births were back in 1863.? The 3,
> including the two from Ulwichwost (writing is very clear) took place at
> Rozyszcze.? I would therefore expect to see this village very nearby that
> location.?
>
> Joe's suggested location is almost certainly too far north.? Stefan's
> suggestions seem logical with a variety of villages to the east of
> Rozyszcze starting with the prefix Ul. (just as others start with Kol.).?
> I have not been able to see this village on any on line maps.? I have a
> few more hard copy resources at home and will check them when I get
> there.?
>
>
> Jerry
>
>
>
>
> ----- Original Message -----
> From: gpvjem <gpvjem at sasktel.net>
> Date: Thursday, January 7, 2010 12:40 pm
> Subject: Re: [Ger-Poland-Volhynia] Place Name Urichwost
> To: Ger-Poland-Volhynia at eclipse.sggee.org
>
>> Jerry:
>> ??? The date of birth of Christina Janke is
>> recorded as 14 Nov 1863.?? The "Route of the Pastor"
>> check provided nothing new.
>>
>> Leona Janke's sources included:
>> Gazetteer: Tadeusz Bystrzycki's Reference to Places in the
>> Polish Republic (Years 1933-34).
>> Maps of Volhynia
>> Library of Congress Maps: Poland:? G6520s, 100.P6 and
>> G7010s, 100.P6
>> St Peterburg Volhynian records.
>> ??
>> ???? It is entirely possible that Leona
>> Janke picked up the place name Urichwost from the St Petersburg
>> Volhynian records just as I did, and that it may not be a
>> legitimate spelling.?? On the other hand, why would
>> she say it was in Luck county because it doesn't say that on the
>> St Petersburg records?
>>
>> John
>>
>> ----------------------------------------------------------
>>
>> ? From: Jerry Frank
>> ? To: gpvjem
>> ? Cc: Ger-Poland-Volhynia at eclipse.sggee.org
>> ? Sent: Thursday, January 07, 2010 11:19 AM
>>
>> ? John,
>>
>> ? Can you do a "Route of the Pastor" check as described in
>> another message this morning? That will narrow down the search
>> even more than "Luck Powiat" and will allow us to browse a
>> variety of maps we have to see if it can be found. Also, what
>> time frame are we dealing with?
>>
>>
>> ? Jerry
>>
>>
>>
>> ? ----- Original Message -----
>> ? From: gpvjem <gpvjem at sasktel.net>
>> ? Date: Thursday, January 7, 2010 9:32 am
>> ? Subject: [Ger-Poland-Volhynia] Place Name Urichwost
>> ? To: Ger-Poland-Volhynia at eclipse.sggee.org
>>
>> ? >
>> ? > Request assistance in determining the
>> ? > location and fate of a place in Volhynia called
>> Urichwost.
>> ? > I have checked out the usual sources such as Stetl
>> Seeker etc.
>> ? > with no results. Was there a possible name change?
>> ? > Apparently it was located in Luck powiat
>> ? > (county) but I don't know what township or tax
>> district.
>> ? > Urichwost was the birth place of a distant relative
>> which is
>> ? > recorded on LDS film 1,884,124 Registration #142 and it
>> ? > was also noted with the same spelling in a very
>> comprehensive
>> ? > Volhynian place name list compiled by Leona Janke of
>> AHSGR in
>> ? > 1998. She was not able to provide further information
>> ? > other than it was in Luck county.
>> ? > Any assistance would be greatly appreciated.
>> ? >
>> ? > Thank you,
>> ? > John Marsch
>> ? >
>>
>> _______________________________________________
>> Ger-Poland-Volhynia Mailing List hosted by
>> Society for German Genealogy in Eastern Europe http://www.sggee.org
>> Mailing list info at http://www.sggee.org/listserv
>>
>
>
> ------------------------------
>
> Message: 5
> Date: Thu, 07 Jan 2010 14:19:23 -0800
> From: Gary Warner <gary at warnerengineering.com>
> Subject: Re: [Ger-Poland-Volhynia] Place Name Urichwost
> To: gpvjem <gpvjem at sasktel.net>
> Cc: Ger-Poland-Volhynia at eclipse.sggee.org
> Message-ID: <4B465DEB.3030501 at warnerengineering.com>
> Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed
>
> John,
>
> Another clue to where this place may be near is to look at all of the
> other places where parents Wilhelm Janke and Wilhelmine Kuehn had
> children.
>
> Janke Michael 8 Sep 1866 "Sokulitz, Roschischtsche" Rozyszcze
> Wilhelm Wilhelmina Kuehn 1884089-1/1866 669 171 Sokulitz
> Janke Gottlieb 16 Oct 1867 Rozyszcze Rozyszcze Wilhelm
> Wilhelmine Kuehn 1884092-2/1868 189 70
> Janke Christina 14 Nov 1863 Urwichwost Rozyszcze Wilhelm
> Wilhelmine Kuehn 1884124-2/1864 14 142 Kuehn
> Janke Justine 01 Feb 1872 Rudezka Rozyszcze Wilhelm Wilhelmine
> Kuehn 1895621-1/1873 201 272
> Janke Emilie 31 Mar 1885 Rozyszcze parish Rozyszcze Wilhelm
> Wilhelmine Kuehn 1897692-1/1885 215 174
> Janke Christian 26 Sep 1873 "Rudeska, Kr. Dubno" Rozyszcze
> Wilhelm Wilhelmine Kuhn 1884065-2/1875 501 291
> Janke August 16 Oct 1875 Rudctzki Rozyszcze Wilhelm
> Wilhelmine Kuhn 1884069-2/1876 619 365
> Janke Caroline 26 Jan 1879 Bronislaw Rozyszcze Wilhelm Wilhelmine
> 1895627-2/1879 676 498 mother's last name not given
> Janke Louise 11 Mar 1887 Subilno Rozyszcze Wilhelm Wilhelmine
> Kuehn 2380020/1887 46 370
>
>
> The second to the last entry above may not be the correct family, since
> the mother's surname is not given.
>
> Also, here is the data if the surname is spelled Jahnke
>
> Jahnke Rosalie 13 Oct 1869 Gorodnitze Rozyszcze Wilhelm
> Wilhelmine Kuehn 1884113-1/1870 422 106
> Jahnke Ludwig 07 Jun 1883 Neu Seefeld or Zifeld Rozyszcze
> Wilhelm Wilhelmine Kuehn 1895614-3/1883 590 581 Zifeld
>
>
> Gary
>
>
>
> On 1/7/2010 11:35 AM, gpvjem wrote:
>> Jerry:
>> The date of birth of Christina Janke is recorded as 14 Nov 1863.
>> The "Route of the Pastor" check provided nothing new.
>>
>> Leona Janke's sources included:
>> Gazetteer: Tadeusz Bystrzycki's Reference to Places in the Polish
>> Republic (Years 1933-34).
>> Maps of Volhynia
>> Library of Congress Maps: Poland: G6520s, 100.P6 and G7010s, 100.P6
>> St Peterburg Volhynian records.
>>
>> It is entirely possible that Leona Janke picked up the place name
>> Urichwost from the St Petersburg Volhynian records just as I did, and
>> that it may not be a legitimate spelling. On the other hand, why would
>> she say it was in Luck county because it doesn't say that on the St
>> Petersburg records?
>>
>> John
>>
>> ----------------------------------------------------------
>>
>> From: Jerry Frank
>> To: gpvjem
>> Cc: Ger-Poland-Volhynia at eclipse.sggee.org
>> Sent: Thursday, January 07, 2010 11:19 AM
>>
>> John,
>>
>> Can you do a "Route of the Pastor" check as described in another
>> message this morning? That will narrow down the search even more than
>> "Luck Powiat" and will allow us to browse a variety of maps we have to
>> see if it can be found. Also, what time frame are we dealing with?
>>
>>
>> Jerry
>>
>>
>>
>> ----- Original Message -----
>> From: gpvjem<gpvjem at sasktel.net>
>> Date: Thursday, January 7, 2010 9:32 am
>> Subject: [Ger-Poland-Volhynia] Place Name Urichwost
>> To: Ger-Poland-Volhynia at eclipse.sggee.org
>>
>> >
>> > Request assistance in determining the
>> > location and fate of a place in Volhynia called Urichwost.
>> > I have checked out the usual sources such as Stetl Seeker etc.
>> > with no results. Was there a possible name change?
>> > Apparently it was located in Luck powiat
>> > (county) but I don't know what township or tax district.
>> > Urichwost was the birth place of a distant relative which is
>> > recorded on LDS film 1,884,124 Registration #142 and it
>> > was also noted with the same spelling in a very comprehensive
>> > Volhynian place name list compiled by Leona Janke of AHSGR in
>> > 1998. She was not able to provide further information
>> > other than it was in Luck county.
>> > Any assistance would be greatly appreciated.
>> >
>> > Thank you,
>> > John Marsch
>> >
>>
>> _______________________________________________
>> Ger-Poland-Volhynia Mailing List hosted by
>> Society for German Genealogy in Eastern Europe http://www.sggee.org
>> Mailing list info at http://www.sggee.org/listserv
>>
>>
>
>
> ------------------------------
>
> Message: 6
> Date: Thu, 07 Jan 2010 16:08:25 -0800
> From: Gary Warner <gary at warnerengineering.com>
> Subject: Re: [Ger-Poland-Volhynia] Place Name Urichwost
> To: Jerry Frank <FranklySpeaking at shaw.ca>
> Cc: Ger-Poland-Volhynia at eclipse.sggee.org, gpvjem <gpvjem at sasktel.net>
> Message-ID: <4B467779.9070509 at warnerengineering.com>
> Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed
>
> To all,
>
> My German co-worker has suggested that the location noted by the pastor
> above the three grouped records is "Lethausn zu Rozyszcze". He thinks
> that perhaps there is a missing e and that the place is Lethausen.
>
> Gary
>
> On 1/7/2010 1:20 PM, Jerry Frank wrote:
>> Looking up the original record - There are 3 baptisms grouped together,
>> taking place 28 May 1864 even though the births were back in 1863. The
>> 3, including the two from Ulwichwost (writing is very clear) took place
>> at Rozyszcze. I would therefore expect to see this village very nearby
>> that location.
>>
>> Joe's suggested location is almost certainly too far north. Stefan's
>> suggestions seem logical with a variety of villages to the east of
>> Rozyszcze starting with the prefix Ul. (just as others start with Kol.).
>> I have not been able to see this village on any on line maps. I have a
>> few more hard copy resources at home and will check them when I get
>> there.
>>
>>
>> Jerry
>>
>>
>>
>>
>> ----- Original Message -----
>> From: gpvjem<gpvjem at sasktel.net>
>> Date: Thursday, January 7, 2010 12:40 pm
>> Subject: Re: [Ger-Poland-Volhynia] Place Name Urichwost
>> To: Ger-Poland-Volhynia at eclipse.sggee.org
>>
>>
>>> Jerry:
>>> The date of birth of Christina Janke is
>>> recorded as 14 Nov 1863. The "Route of the Pastor"
>>> check provided nothing new.
>>>
>>> Leona Janke's sources included:
>>> Gazetteer: Tadeusz Bystrzycki's Reference to Places in the
>>> Polish Republic (Years 1933-34).
>>> Maps of Volhynia
>>> Library of Congress Maps: Poland: G6520s, 100.P6 and
>>> G7010s, 100.P6
>>> St Peterburg Volhynian records.
>>>
>>> It is entirely possible that Leona
>>> Janke picked up the place name Urichwost from the St Petersburg
>>> Volhynian records just as I did, and that it may not be a
>>> legitimate spelling. On the other hand, why would
>>> she say it was in Luck county because it doesn't say that on the
>>> St Petersburg records?
>>>
>>> John
>>>
>>> ----------------------------------------------------------
>>>
>>> From: Jerry Frank
>>> To: gpvjem
>>> Cc: Ger-Poland-Volhynia at eclipse.sggee.org
>>> Sent: Thursday, January 07, 2010 11:19 AM
>>>
>>> John,
>>>
>>> Can you do a "Route of the Pastor" check as described in
>>> another message this morning? That will narrow down the search
>>> even more than "Luck Powiat" and will allow us to browse a
>>> variety of maps we have to see if it can be found. Also, what
>>> time frame are we dealing with?
>>>
>>>
>>> Jerry
>>>
>>>
>>>
>>> ----- Original Message -----
>>> From: gpvjem<gpvjem at sasktel.net>
>>> Date: Thursday, January 7, 2010 9:32 am
>>> Subject: [Ger-Poland-Volhynia] Place Name Urichwost
>>> To: Ger-Poland-Volhynia at eclipse.sggee.org
>>>
>>> >
>>> > Request assistance in determining the
>>> > location and fate of a place in Volhynia called
>>> Urichwost.
>>> > I have checked out the usual sources such as Stetl
>>> Seeker etc.
>>> > with no results. Was there a possible name change?
>>> > Apparently it was located in Luck powiat
>>> > (county) but I don't know what township or tax
>>> district.
>>> > Urichwost was the birth place of a distant relative
>>> which is
>>> > recorded on LDS film 1,884,124 Registration #142 and it
>>> > was also noted with the same spelling in a very
>>> comprehensive
>>> > Volhynian place name list compiled by Leona Janke of
>>> AHSGR in
>>> > 1998. She was not able to provide further information
>>> > other than it was in Luck county.
>>> > Any assistance would be greatly appreciated.
>>> >
>>> > Thank you,
>>> > John Marsch
>>> >
>>>
>>> _______________________________________________
>>> Ger-Poland-Volhynia Mailing List hosted by
>>> Society for German Genealogy in Eastern Europe http://www.sggee.org
>>> Mailing list info at http://www.sggee.org/listserv
>>>
>>>
>> _______________________________________________
>> Ger-Poland-Volhynia Mailing List hosted by
>> Society for German Genealogy in Eastern Europe http://www.sggee.org
>> Mailing list info at http://www.sggee.org/listserv
>>
>>
>
>
> ------------------------------
>
> Message: 7
> Date: Thu, 07 Jan 2010 19:17:40 -0600
> From: Sigrid Pohl Perry <perry1121 at aol.com>
> Subject: Re: [Ger-Poland-Volhynia] Place Name Urichwost & "Lethausen"
> To: ger-poland-volhynia at eclipse.sggee.org
> Message-ID: <4B4687B4.5070906 at aol.com>
> Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed
>
> To all,
>
> I suggest that "Lethausen zu Rozyszcze" might be "Bethausen zu
> Rozyszcze" which would refer to the grouping of "chapels" which the
> pastor served in this region. I realize it seems hard to confuse the
> letters B and L but I actually saw a German record recently which had
> that mistake.
>
> Sigrid Pohl Perry
>
> On 1/7/2010 6:08 PM, Gary Warner wrote:
>> To all,
>>
>> My German co-worker has suggested that the location noted by the pastor
>> above the three grouped records is "Lethausn zu Rozyszcze". He thinks
>> that perhaps there is a missing e and that the place is Lethausen.
>>
>> Gary
>>
>> On 1/7/2010 1:20 PM, Jerry Frank wrote:
>>
>>> Looking up the original record - There are 3 baptisms grouped together,
>>> taking place 28 May 1864 even though the births were back in 1863. The
>>> 3, including the two from Ulwichwost (writing is very clear) took place
>>> at Rozyszcze. I would therefore expect to see this village very nearby
>>> that location.
>>>
>>> Joe's suggested location is almost certainly too far north. Stefan's
>>> suggestions seem logical with a variety of villages to the east of
>>> Rozyszcze starting with the prefix Ul. (just as others start with Kol.).
>>> I have not been able to see this village on any on line maps. I have a
>>> few more hard copy resources at home and will check them when I get
>>> there.
>>>
>>>
>>> Jerry
>>>
>>>
>>>
>>>
>>> ----- Original Message -----
>>> From: gpvjem<gpvjem at sasktel.net>
>>> Date: Thursday, January 7, 2010 12:40 pm
>>> Subject: Re: [Ger-Poland-Volhynia] Place Name Urichwost
>>> To: Ger-Poland-Volhynia at eclipse.sggee.org
>>>
>>>
>>>
>>>> Jerry:
>>>> The date of birth of Christina Janke is
>>>> recorded as 14 Nov 1863. The "Route of the Pastor"
>>>> check provided nothing new.
>>>>
>>>> Leona Janke's sources included:
>>>> Gazetteer: Tadeusz Bystrzycki's Reference to Places in the
>>>> Polish Republic (Years 1933-34).
>>>> Maps of Volhynia
>>>> Library of Congress Maps: Poland: G6520s, 100.P6 and
>>>> G7010s, 100.P6
>>>> St Peterburg Volhynian records.
>>>>
>>>> It is entirely possible that Leona
>>>> Janke picked up the place name Urichwost from the St Petersburg
>>>> Volhynian records just as I did, and that it may not be a
>>>> legitimate spelling. On the other hand, why would
>>>> she say it was in Luck county because it doesn't say that on the
>>>> St Petersburg records?
>>>>
>>>> John
>>>>
>>>> ----------------------------------------------------------
>>>>
>>>> From: Jerry Frank
>>>> To: gpvjem
>>>> Cc: Ger-Poland-Volhynia at eclipse.sggee.org
>>>> Sent: Thursday, January 07, 2010 11:19 AM
>>>>
>>>> John,
>>>>
>>>> Can you do a "Route of the Pastor" check as described in
>>>> another message this morning? That will narrow down the search
>>>> even more than "Luck Powiat" and will allow us to browse a
>>>> variety of maps we have to see if it can be found. Also, what
>>>> time frame are we dealing with?
>>>>
>>>>
>>>> Jerry
>>>>
>>>>
>>>>
>>>> ----- Original Message -----
>>>> From: gpvjem<gpvjem at sasktel.net>
>>>> Date: Thursday, January 7, 2010 9:32 am
>>>> Subject: [Ger-Poland-Volhynia] Place Name Urichwost
>>>> To: Ger-Poland-Volhynia at eclipse.sggee.org
>>>>
>>>> >
>>>> > Request assistance in determining the
>>>> > location and fate of a place in Volhynia called
>>>> Urichwost.
>>>> > I have checked out the usual sources such as Stetl
>>>> Seeker etc.
>>>> > with no results. Was there a possible name change?
>>>> > Apparently it was located in Luck powiat
>>>> > (county) but I don't know what township or tax
>>>> district.
>>>> > Urichwost was the birth place of a distant relative
>>>> which is
>>>> > recorded on LDS film 1,884,124 Registration #142 and it
>>>> > was also noted with the same spelling in a very
>>>> comprehensive
>>>> > Volhynian place name list compiled by Leona Janke of
>>>> AHSGR in
>>>> > 1998. She was not able to provide further information
>>>> > other than it was in Luck county.
>>>> > Any assistance would be greatly appreciated.
>>>> >
>>>> > Thank you,
>>>> > John Marsch
>>>> >
>>>>
>>>> _______________________________________________
>>>> Ger-Poland-Volhynia Mailing List hosted by
>>>> Society for German Genealogy in Eastern Europe http://www.sggee.org
>>>> Mailing list info at http://www.sggee.org/listserv
>>>>
>>>>
>>>>
>>> _______________________________________________
>>> Ger-Poland-Volhynia Mailing List hosted by
>>> Society for German Genealogy in Eastern Europe http://www.sggee.org
>>> Mailing list info at http://www.sggee.org/listserv
>>>
>>>
>>>
>> _______________________________________________
>> Ger-Poland-Volhynia Mailing List hosted by
>> Society for German Genealogy in Eastern Europe http://www.sggee.org
>> Mailing list info at http://www.sggee.org/listserv
>>
>
>
>
> ------------------------------
>
> _______________________________________________
> Ger-Poland-Volhynia mailing list, hosted by the:
> Society for German Genealogy in Eastern Europe http://www.sggee.org
> Mailing list info at http://www.sggee.org/listserv.html
>
>
> End of Ger-Poland-Volhynia Digest, Vol 80, Issue 6
> **************************************************
>
More information about the Ger-Poland-Volhynia
mailing list