[Ger-Poland-Volhynia] Kreis Scherlisch, Poland

[Rose Ingram]

You may have a good idea Ursula.  It makes sense.

Rose Ingram
  From: Ursula Barsch 
   Sunday, April 04, 2010 3:49 PM


  Karen,

  it is only an idea. I think your cousins mean "Siedlce". German people in Poland say "Scherlisch".   

  Siedlce ist a town in the East from Warszawa. 

  Ursula Barsch



  >On 4/3/2010 9:05 AM, helmkarenm at aol.com wrote:
  >> I am researching the Datte (alternate spelling-Tade) family that lived in the region near Michelsdorf and Pokaschew in Volhynia. I have fortunately found 2nd cousins in Germany who have related excellent information regarding the migratory path of the family from Germany to Poland to Volhynia. The cousins relate that their grandfather, Alphons Tade, was born on May 23, 1853 in Kreis Scherlisch, Poland. Does anyone know where Kreis Scherlisch is?
  >>
  >> Karen Helm
  >> Golden, Colorado
  >>

  >Mailing list info at http://www.sggee.org/listserv
  ___________________________________________________________
  NEU: WEB.DE DSL für 19,99 EUR/mtl. und ohne Mindest-Laufzeit!
  http://produkte.web.de/go/02/


  _______________________________________________
  Ger-Poland-Volhynia Mailing List hosted by
  Society for German Genealogy in Eastern Europe http://www.sggee.org
  Mailing list info at http://www.sggee.org/listserv